Las resoluciones son expresiones oficiales de la opinión o voluntad de los órganos de las Naciones Unidas.
Las resoluciones del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo Económico y Social se publican como documentos individuales y se incluyen en las compilaciones anuales o de períodos de sesiones.
Las resoluciones de otros órganos de las Naciones Unidas suelen publicarse en el informe que el órgano en cuestión presenta a su órgano principal.
Normalmente, las resoluciones constan de dos partes:
En algunos casos, las resoluciones pueden llevar anexos incorporados con texto adicional, como el texto de algún convenio.
Las decisiones constituyen otro tipo de medidas oficiales adoptadas por los órganos de las Naciones Unidas. A menudo, las decisiones se refieren a cuestiones de procedimiento, como elecciones, nombramientos, hora y lugar de celebración de los futuros períodos de sesiones. A veces también se utilizan para dejar constancia de la aprobación de un texto que expresa el consenso alcanzado entre los miembros de un órgano determinado.
Tanto las resoluciones como las decisiones suelen numerarse indicando el año o el período de sesiones y un número asignado en función del orden de aprobación.
Las resoluciones y decisiones de los órganos principales cumplen los siguientes requisitos:
Las resoluciones y decisiones de los órganos subsidiarios suelen incluirse en el informe que el órgano en cuestión presenta a su órgano principal.
La información detallada sobre los modelos específicos de documentos de resoluciones y decisiones de cada uno de los órganos principales se encuentra disponible para su consulta.
El proceso por el cual se adopta una resolución o una decisión depende del reglamento del órgano que adopta el texto. En general, los proyectos de propuestas siguen un proceso similar y comparten características similares.
Los proyectos de resolución y decisión suelen presentarse para su aprobación en una sesión oficial pública. Estos pueden ser presentados al órgano por un patrocinador, un copatrocinador o un funcionario del órgano, como en el caso del Director o el Presidente.
Los proyectos de propuesta pueden:
Los patrocinadores de los proyectos de propuesta suelen aparecer en el documento que transmite el proyecto al órgano principal que lo adopta. En algunas ocasiones se agregan patrocinadores adicionales cuando el borrador se presenta en la reunión. Los patrocinadores pueden incluir:
Dependiendo del reglamento del órgano y de sus prácticas establecidas, los proyectos de propuestas pueden ser adoptados por consenso o pueden ser sometidos a votación.
Breve descripción de los componentes de las resoluciones del Consejo de Seguridad (video en inglés).
