Skip to main content
UN Library logo
Guías de investigación

Documentación de la ONU: Cómo encontrar documentos de la ONU

Actas de reuniones y discursos

Los representantes de los Estados miembros pronuncian sus declaraciones durante las reuniones celebradas en los foros de la Organización. Estas son registradas y publicadas en las actas de reuniones. De existir, en estas actas también aparece el registro de votación sobre las decisiones tomadas en una reunión.

Dependiendo del órgano que emite las actas, los registros de las reuniones se redactan de la siguiente manera;

  • Actas resumidas, versión resumida de la sesión, redactada en tercera persona, la signatura del documento de la ONU incluye SR., ejemplo: A/C.4/66/SR.10.
  • Actas literales, versión literal y completa de la sesión, redactada en primera persona, la signatura del documento de la ONU incluye PV. (procès verbaux), ejemplo: S/PV.6826.

 En los videos informativos que aparecen en la página Búsqueda de documentos de la ONU se muestran algunos ejemplos de búsqueda de las actas de las sesiones.

Buscar discursos en la Biblioteca Digital de la ONU

Este video muestra algunos ejemplos de cómo encontrar discursos en la Biblioteca Digital de las Naciones Unidas por nombre del orador o por nombre de un funcionario en representacion de un país u organización (video en inglés).

Cabe indicar que la búsqueda también puede realizarse por palabras clave para obtener discursos relacionados con un tema en particular.

Buscar discursos por país

Para localizar discursos pronunciados en las reuniones por un determinado Estado miembro, consulte el sitio web Estados Miembros de la ONU a lo largo de las sesiones que ofrece enlaces a los discursos formulados por los Estados Miembros de la ONU, en los siguientes órganos:

  • Debate de la Asamblea General,
  • Asamblea General y sus Comisiones Principales,
  • Consejo de Seguridad,
  • Consejo Económico y Social.

Información adicional

Consulte la siguiente sección de la guía de investigación de la documentación de la ONU:

Herramientas de investigación


Nota: Es importante indicar que la Biblioteca Digital de la ONU permite, de manera predeterminada, la búsqueda de palabras/frases en inglés, aun cuando la interfaz pueda estar en español. La búsqueda de texto completo en español se puede realizar únicamente cuando se activa "Fulltext Search:", en la parte superior izquierda. Para conocer sobre la terminología que se utiliza en la ONU, consulte la base de datos UNTERM.