Documentación de la ONU : Sinopsis

Las resoluciones y decisiones en los órganos de la ONU pueden ser adoptadas mediante:

• Votación
• Sin votación
• por consenso (consulte la pregunta: ¿Qué significa cuando una decisión se adopta “por consenso”? sólo en inglés)

La votación se puede llevar a cabo en cualquiera de los organismos u órganos principales de la ONU.

En general, la votación se realiza de la siguiente forma:

• De conformidad con la Carta de la ONU y con el Reglamento del órgano correspondiente
• Durante las sesiones formales
• Sobre proyectos de resoluciones, decisiones o sobre cuestiones de procedimiento
  • Algunas veces la votación se lleva a cabo párrafo por párrafo hasta lograr un acuerdo sobre el texto final
• Los Miembros del órgano someten su voto de la siguiente manera
  • Votos Y / Si - A FAVOR
  • Votos N / No - EN CONTRA
  • A - ABSTENCIÓN
  • Sin derecho de voto
• Unicamente los Miembros del órgano tienen derecho de voto
  • El Consejo de Seguridad invita regularmente a Estados no Miembros a participar en las reuniones, pero sin derecho de voto

Explicación de voto (Consulte la pregunta: ¿Dónde puedo encontrar las declaraciones donde se formula una "explicación de voto"? sólo en inglés).

Algunos de los recursos de las Naciones Unidas que sirven como referencia y pueden ser útiles para comprender e interpretar la votación en la ONU son los siguientes:

• Anuario de las Naciones Unidas [en]
• Repertorio de la práctica seguida por los órganos de la ONU [en] 
• Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad 
• Índice de las Actas

Existen multiples fuentes que proporcionan acceso a informacion sobre la votación, dependiendo del órgano, su documentacion y sus prácticas.

• Actas de las sesiones
  • Si el órgano emite actas de las sesiones, la votación se registra en la sesión en la cual el proyecto fue considerado.
  • example: S/PV.7853
• Compendio anual de resoluciones y decisiones o por período de sesiones;
  • En cuanto a los órganos principales, los compendios ahora incluyen la votación de las resoluciones aprobadas (para la Asamblea General a partir del 54º período de sesiones (1999); y desde 1946 para el Consejo de Seguridad).
  • ejemplo: A/70/49(Vol.I)
  • Resultado de búsqueda de la Biblioteca Digital de la ONU: Resoluciones y Decisiones de [órgano principal]
• Informes a un órgano principal (algunas veces informes anuales o informes de los períodos de sesiones )
  • Si el órgano informa a un órgano principal, la votación se registra en el informe.
  • ejemplo: A/71/53
• Comunicados de prensa
  • En ocasiones la información sobre la votación aparece de manera preliminar y no oficial en los comunicados de prensa
  • ejemplo: GA/11866
• Base de datos registro de votación
  • La Biblioteca Dag Hammarskjöld mantiene una base de datos del registro de votación de todas las resoluciones adoptadas por la Asamblea General y por el Consejo de Seguridad.
  • La Biblioteca del ACNUDH mantiene una base de datos del registro de votación de todas las resoluciones adoptadas por el Consejo de Derechos Humanos.

La votación puede llevarse a cabo de varias formas:

• Votación registrada
  • identifica la posición de cada Estado Miembro
  • ejemplo: S/PV.7853
• Resumen de la votación (no registrada)
  • proporciona el número de votos a favor, en contra, abstenciones y sin derecho a voto
  • no identifica la posición de cada Estado Miembro
  • ejemplo: A/PV.320
• Votación secreta
  • generalmente en las elecciones
  • ejemplo: A/69/PV.39