Skip to main content
UN Library logo
Guías de investigación

Documentación de la ONU : Sinopsis

Resoluciones y Decisiones

Resoluciones de las Naciones Unidas 

Las resoluciones son expresiones oficiales de la opinión o voluntad de los órganos de las Naciones Unidas. 

Las resoluciones del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo Económico y Social se publican como documentos individuales y se incluyen en las compilaciones anuales o de períodos de sesiones.

Las resoluciones de otros órganos de las Naciones Unidas suelen publicarse en el informe que el órgano en cuestión presenta a su órgano principal.

Normalmente, las resoluciones constan de dos partes: 

  • Preámbulo
    • Expone los antecedentes o motivos de la resolución
    • Comienza con un verbo en cursiva y en gerundio (p. ej. "Recordando...")
  • Parte dispositiva
    • Expone la opinión del órgano en cuestión o la medida que debe adoptarse
    • Consta de párrafos numerados
    • Los párrafos comienzan con verbos en presente (p. ej. "Decide...", " Solicita...")

En algunos casos, las resoluciones pueden llevar anexos incorporados con texto adicional, como el texto de algún convenio.

Decisiones de los órganos de las Naciones Unidas

Las decisiones constituyen otro tipo de medidas oficiales adoptadas por los órganos de las Naciones Unidas. A menudo, las decisiones se refieren a cuestiones de procedimiento, como elecciones, nombramientos, hora y lugar de celebración de los futuros períodos de sesiones. A veces también se utilizan para dejar constancia de la aprobación de un texto que expresa el consenso alcanzado entre los miembros de un órgano determinado.

Resoluciones y decisiones

Tanto las resoluciones como las decisiones suelen numerarse indicando el año o el período de sesiones y un número asignado en función del orden de aprobación. 

Las resoluciones y decisiones de los órganos principales cumplen los siguientes requisitos:

  • Se compilan al final del año o período de sesiones correspondiente;
  • Se publican como parte de los Documentos Oficiales del órgano en cuestión.

Las resoluciones y decisiones de los órganos subsidiarios suelen incluirse en el informe que el órgano en cuestión presenta a su órgano principal.

Resoluciones y decisiones de órganos principales

La información detallada sobre los modelos específicos de documentos de resoluciones y decisiones de cada uno de los órganos principales se encuentra disponible para su consulta.