Skip to main content
UN Library logo
Guías de investigación

Documentación de la ONU : Sinopsis

Sinopsis sobre la votación

La votación se puede llevar a cabo en cualquiera de los organismos u órganos principales de la ONU.

En general, la votación se realiza de la siguiente forma:

  • De conformidad con la Carta de la ONU y con el Reglamento del órgano
  • Durante las sesiones formales
  • Sobre proyectos de resoluciones, decisiones o cuestiones de procedimiento
    • Algunas veces la votación se lleva a cabo párrafo por párrafo hasta lograr un acuerdo sobre el texto final
  • Los Miembros del órgano someten su voto de la siguiente manera
    • Votos Y / Si - A FAVOR
    • Votos N / No - EN CONTRA
    • A - ABSTENCIÓN
    • Sin derecho de voto
  • Unicamente los Miembros del órgano tienen derecho de voto
    • El Consejo de Seguridad invita regularmente a Estados no Miembros a participar en las reuniones, pero sin derecho de voto

Tipos de votación

La votación puede ser:

  • Votación registrada
    • identifica la posición de cada Estado Miembro
    • ejemplo: S/PV.7853
  • Resumen de la votación
    • proporciona el número de votos a favor, en contra, abstenciones y sin derecho a voto
    • no identifica la posición de cada Estado Miembro
    • ejemplo: A/PV.320
  • Votación secreta
    • generalmente en las elecciones
    • ejemplo: A/69/PV.39

Guías de investigación relacionadas

Fuentes de información sobre la votación

Multiples fuentes proporcionan acceso a informacion sobre la votación, dependiendo del órgano, su documentacion y sus prácticas.

  • Actas de las sesiones
    • Si el órgano emite actas de las sesiones, la votación se registra en la sesión en la cual el proyecto fue considerado.
    • example: S/PV.7853
  • Informes a un órgano principal (algunas veces informes anuales o informes de los períodos de sesiones )
    • Si el órgano informa a un órgano principal, la votación se registra en el informe.
    • ejemplo: A/71/53
  • Comunicados de prensa
    • En ocasiones la información sobre la votación aparece de manera preliminar y no oficial en los comunicados de prensa
    • ejemplo: GA/11866
  • Compendio de resoluciones y decisiones anual o por período de sesiones;
    • Actualmente, los compendios incluyen la votación adoptada por los órganos principales.
    • ejemplo: A/70/49(Vol.I)
  • Base de datos registro de votaciones

Documentación de la votación por órgano

A continuación se destacan, para cada uno de los órganos principales, el tipo de documento y los recursos de investigación donde puede obtenerse información sobre la votación.

Asamblea General 

El Anuario de la ONU [en] es otra fuente de gran utilidad para la investigación histórica.

Investigación sobre proyectos que no son adoptados

Localizar información sobre proyectos de decisiones o resoluciones no adoptadas puede ser un tanto desafiante.

Información sobre las resoluciones adoptadas por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad se encuentra disponible en la base de datos registro de votaciones y en los cuadros de resoluciones de la Asamblea General.

En el Consejo de Seguridad un proyecto de resolución no se adopta si:

Recomendaciones de búsqueda

La búsqueda será mas eficiente si se conoce el tema, la fecha y el órgano que considera el tema. El acta de la sesión de la reunión en la que se llevó a cabo la votación contiene el registro de voto, aun cuando el proyecto no haya sido aprobado.

En UNBISnet, inserte en el campo "title and notes" la frase en inglés "draft resolution not adopted" (proyecto de resolución no adoptado).

Fuentes secundarias como el Anuario de la ONU, el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de la ONU, el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad y el Índice de las actas también pueden ser de gran utilidad en la investigación.

¡Pregunta a DAG!