Documentación de la ONU : Secretaría

Las Naciones Unidas cuentan con un sistema de justicia interna con el fin de resolver las controversias sobre la gestión del personal debido a que la organización posee inmunidad en las jurisdicciones locales y no puede ser demandada ante los tribunales nacionales.

El Tribunal Administrativo de la ONU [en] desempeño sus labores desde 1950 a 2009. Fue sustituido en 2009 por un nuevo sistema compuesto por dos tribunales: el Tribunal Contencioso-Administrativo de la ONU y el Tribunal de Apelaciones de la ONU. La Asamblea General aprobó el nuevo sistema de administración de justicia en la resolución 63/253 del 24 de diciembre de 2008.

Sistema vigente (2009-)

Funciones:

El Tribunal Contencioso-Administrativo y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas se encargan de las controversias internas y de las cuestiones disciplinarias en la ONU.

El Tribunal Contencioso-Administrativo de la ONU es el órgano al cual el personal de la Organización puede dirigirse para impugnar formalmente una decisión administrativa formulada en su contra. Cuando no se llega a un acuerdo a través de medios informales, y cuando el resultado de la evaluación de gestión no es satisfaría para el funcionario en cuestión, se puede someter una solicitud al Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, como tribunal de primera instancia.

El Tribunal de Apelaciones de la ONU examina las apelaciones contra las decisiones administrativas adoptadas por el Tribunal Contencioso-Administrativo de la ONU. Tanto los funcionarios como la administración tienen derecho a apelar contra una sentencia del Tribunal Contencioso-Administrativo ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas.

Textos Jurídicos Básicos

Los Estatutos de ambos tribunales figuran en la resolución de la Asamblea General 63/253 del 24 de diciembre de 2008.

Los Reglamentos de ambos tribunales figuran en la resolución 64/119 del 16 de diciembre e 2009. 

Sentencias y Ordenes del Tribunal

El texto de las sentencias y las órdenes de ambos tribunales se encuentran disponibles en sus sitios web.

• Algunas de las decisiones también se reproducen en el Capítulo V del Anurario Jurídico de la ONU [en].
• Las sentencias de ambos órganos se pueden producir en cualquiera de los idiomas oficiales de la ONU, sin embargo, los idiomas de trabajo del Tribunal de Apelaciones disponibles son únicamente inglés y francés.

Las sentencias del Tribunal Contencioso-Administrativo se identifican por el año de la sentencia, el número de la sentencia y el nombre del individuo.

• El número asignado a las sentencias inicia cada año con (001) y enumera las sentencias de las tres Secretarias.
• UNDT/2011/031 (CHIJARIRA) 31ª sentencia dictada por el Tribunal Contencioso-Administrativo en las tres Secretarías en 2011.

Cada orden del Tribunal Contencioso-Administrativo también se identifica por el nombre del solicitante y por un número de orden. 

• A diferencia de las sentencias, la numeración consecutiva de órdenes es independiente para cada uno de los tres lugares en que el Tribunal Contencioso-Administrativo opera: Nueva York, Ginebra y Nairobi.
• 47 (NY/2011) SIMMONS orden número 47 dictada en Nueva York
• 145 (NBI/2010) AMEER orden número 145 dictada en Nairobi
• No todas las órdenes son publicadas: existen intervalos en la numeración de las órdenes que figuran en el sitio web

Sentencias del Tribunal de Apelaciones se identifican por el año de la sentencia, el número de la sentencia y el nombre del individuo;

• por ejemplo, 2010-UNAT-001 (Campos) fue la primera sentencia dictada por el Tribunal de Apelaciones en 2010
• El nombre de la parte que aparece en la citación puede ser tanto del demandante como del demandado

Las órdenes del Tribunal de Apelaciones de la ONU incluyen el número de orden y el año o el nombre la parte.

Al igual que otros documentos elaborados por la ONU, las sentencias de ambos órganos pueden incluir el sufijo -/Corr. Esto indica que se ha formulado una corrección a la sentencia original.

Tribunal Administrativo de la ONU (1950-2009)

El Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas fue establecido por la Asamblea General de conformidad con la resolución 351 A (IV) del 24 de noviembre de 1949; anexo a la resolución aparece el Estatuto que define el mandato del Tribunal.

• El Estatuto fue enmendado por la Asamblea General en varias ocasiones; el texto final aparece en el documento AT/11/Rev.6 (Número de venta: 03.X.1)
• La Asamblea General de conformidad con la resolución ​63/253 del 24 diciembre de 2008, abolió el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas

El Estatuto, el Reglamento y las Sentencias del Tribunal Administrativo de la ONU se encuentran disponibles en el sitio web del Tribunal.

• Las decisiones del Tribunal Administrativo de la ONU, cuyos números no coinciden con los números de los casos, se publicaron por primera vez como documentos individuales bajo la signatura de serie AT/DEC/- y después en compendios
• Los compendios también incluyen un índice temático de los fallos del período en cuestión e indican la composición del Tribunal para el mismo periodo
• Algunas de las decisiones se publicaron en el Capítulo V del Anuario Jurídico de la ONU [en].