Skip to main content
UN Library logo
Guías de investigación

Documentación de la ONU : Asamblea General

Informes de los órganos principales presentados a la Asamblea General

Los órganos principales presentan cada año informes sobre sus actividades del año anterior a la Asamblea General, con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 15 de la Carta de las Naciones Unidas.

Los informes anuales del Secretario General, del Consejo de Seguridad, del Consejo Económico y Social y de la Corte Internacional de Justicia constituyen un excelente punto de partida para la investigación.

Estos informes son suplementos de los Documentos Oficiales de la Asamblea General para cada período de sesiones.

  • Suplemento 1: Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización
    • Código de signatura: A/período de sesiones/1 
    • ejemplo: A/72/1
    • Resume las principales actividades de las Naciones Unidas a nivel mundial
    • Proporciona referencias de otros informes con información más detallada
  • Suplemento 2: Informe del Consejo de Seguridad
    • Código de signatura: A/período de sesiones/2
    • ejemplo: A/71/2
    • Proporciona una sinopsis de todas las medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad en los siguientes ámbitos:
      • Sobre procedimientos
      • obre temas regionales, de país o relativos a asuntos específicos
    • Proporciona referencias de resoluciones importantes relacionadas con el mantenimiento de la paz
  • Suplemento 3: Informe del Consejo Económico y Social
    • Código de signatura: A/período de sesiones/3/Rev.1
    • ejemplo: A/72/3
    • Incluye recomendaciones formuladas a la Asamblea General, normalmente proyectos de resoluciones para someterlos a su examen
    • Resume las series de sesiones de alto nivel y temáticas de los períodos de sesiones sustantivos, así como de los períodos de sesiones de organización
    • Expone las medidas relativas a los proyectos presentados ante el Consejo, incluidas las votaciones, pero no el texto completo de las resoluciones
  • Suplemento 4: Informe de la Corte Internacional de Justicia
    • Código de signatura: A/período de sesiones/4
    • ejemplo: A/72/4
    • Resume las actividades de la Corte para el año en cuestión
    • Incluye información sobre los siguientes aspectos:
      • Causas contenciosas
      • Procedimientos consultivos
      • Actividades administrativas
  • El Consejo de Administración Fiduciaria ya no se encuentra en funcionamiento
    • El último informe del Consejo de Administración Fiduciaria incluido como suplemento de los Documentos Oficiales de la Asamblea General se realizó en el trigésimo período de sesiones, correspondiente al período 1974-1975.

Los documentos anteriores al trigésimo primer período de sesiones se numeraban consecutivamente. La numeración de los suplementos de los Documentos Oficiales se modificaba para cada período de sesiones. 

  • Por ejemplo, el documento A/9601, Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización, constituía el Suplemento 1 de los Documentos Oficiales del vigésimo noveno período de sesiones.

Informes de los Órganos Subsidiarios

Existen diversos órganos subsidiarios de la Asamblea General que trabajan en temas específicos.

UN shart focus on GA subsidiary bodies

Algunos de estos órganos subsidiarios trabajan en estrecha colaboración con las Comisiones Principales:

  • La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP)  trabaja con la Quinta Comisión
  • La Comisión de Derecho Intenacional (CDI) trabaja con la Sexta Comisión
  • El Comité de Información (COI) trabaja con la Cuarta Comisión

Los informes de los órganos subsidiarios a la Asamblea General son emitidos como suplementos de los documentos oficiales de la Asamblea General.  Estos cuentan con un código de signatura que corresponde al número de suplemento del órgano.

Cada informe incluye:

  • fechas de las sesiones contempladas en el informe
  • la cantidad de reuniones que se celebraron
  • lista de los Estados Miembros que participaron
  • resumen de los temas discutidos
  • las resoluciones o decisiones adoptadas por el órgano

El informe de un órgano subsidiario puede transmitir los proyectos de resoluciones o decisiones recomendados para la aprobación de la Asamblea General.

Antes de la 31ª reunión los documentos se numeraban de manera consecutiva. Sin embargo, los suplementos de los Documentos Oficiales se volvían a enumerar para cada sesión. Por ejemplo, el documento A/10011, informe de la Comisión de Cuotas, era Suplemento 11 de los Documentos Oficiales de la 30ª reunión.