Skip to Main Content
UN Library logo
Исследовательские руководства

Официальная документация ООН: Обзор

Общие сведения об отчетах о заседаниях

Заявления и выступления, сделанные в ходе заседаний ООН, могут быть изданы в качестве документов, называемых отчетами о заседаниях. Существует два вида отчетов о заседаниях:

Стенографический отчет

  • полный отчет о заседании в изложении от первого лица
  • условное обозначение включает суффикс PV.--

Краткий отчет

  • сжатый вариант отчета о заседании в изложении от третьего лица
  • условное обозначение включает суффикс SR.--

         

Отчеты о заседаниях издаются не для всех заседаний ООН.  Главные органы и отдельные вспомогательные органы имеют либо стенографические, либо краткие отчеты, но не отчетами обоих видов одновременно.

В тех случаях, когда какой-либо орган не имеет права на обеспечение какими бы то ни было письменными отчетами, то информацию о таких заседаниях можно найти в:

  • пресс-релизах, если таковые издаются, и
  • сессионных или годовых докладах.

Пресс-релизы [en] aдоступны в электронной форме с октября 1995 года и далее. 

Указатель выступлений, как в электронной [en], так и в бумажной форме, обеспечивает ссылки к выступлениям и к имеющимся документам, содержащим полные тексты, для:

  • Генеральной Ассамблеи начиная с ее 38-й сессии (1983 год), 
  • Совета Безопасности начиная с его 19-го года работы (1964 год), 
  • Экономического и Социального Совета начиная с 1983 года, и 
  • Совета по Опеке начиная с его 15-й специальной сессии (1982 год). 

Руководство онлайн