Skip to main content
UN Library logo
Guías de investigación

Documentación de la ONU : Derecho Internacional

Asamblea General y Derecho Internacional

La Asamblea General se involucra en el ámbito de derecho internacional a diferentes niveles. La gran mayoría de ​órganos subsidiarios de la Asamblea General examinan temas específicos del derecho internacional e informan al Plenario de la Asamblea. La mayor parte de los asuntos jurídicos son referidos a la Sexta Comisión, que a su vez informa al Plenario. La Comisión de Derecho Internacional y la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Derecho Mercantil Internacional informan a la Asamblea General.

La Asamblea General también examina los temas relativos al derecho institucional de las Naciones Unidas, como la aprobación del Reglamento de Personal y el establecimiento del sistema de justicia interna.

Sexta Comisión

La Sexta Comisión es una de las seis Principales Comisiones de la Asamblea General a la cual se le han asignado los temas del programa relacionados con los asuntos jurídicos.

Sexta Comisión trabajando

  • Signatura de serie de los documentos de trabajo
  • Actas resumidas
  • Signatura de serie de los comunicados de prensa 

La Sexta Comisión presenta al Plenario un informe separado por cada uno de los temas del Programa asignados. Cada informe especifica lo siguiente: 

  • indica las sesiones en las cuales fue examinado el tema 
  • elabora un resume de las consideraciones de la Comisión sobre el tema
  • identifica los patrocinadores de los proyectos de resolución
  • informa sobre la votación de los Estados Miembros sobre los proyectos de textos, si la hubiera
  • transmite al Plenario para su adopción la versión final de los proyectos de resoluciones y/o decisiones recomendados
  • código de signatura

El Plenario examina cada informe y la votación contenida en los proyectos de resoluciones o decisiones.

Por ejemplo, la Asamblea General adoptó la resolución 69/123 basándose en el informe de la Sexta Comisión (A/69/502).

Comisión de Derecho Internacional (CDI)

La Comisión de Derecho Internacional es un órgano compuesto por expertos, integrado por "personas de reconocida competencia en derecho internacional", su misión es favorecer el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional.

  • Sitio web de la Comisión de Derecho Internacional 
  • Establecida por la Asamblea General de conformidad con la resolución 174 (II) del 21 de noviembre de 1947
  • El Estatuto (pdf) se localiza en el documento A/CN.4/4/Rev.2 (número de venta: 82.V.8)
  • Promueve el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación
  • Se reúne anualmente en Ginebra;
  • El texto completo de todos los documentos de la CDI se encuentra disponible en el sitio web de la Comisión
  • los documentos de la Comisión, a partir de 1993 al presente, se encuentran disponibles en UNBISnet y en el Sistema de Archivo de Documentos de la ONU (SAD)
  • signatura de serie de los documentos de trabajo
  • actas de las reuniones
    • A/CN.4/SR.-
    • ejemplo: A/CN.4/SR.3289
    • también publicadas en el anuario de la CDI
  • informes de los períodos de sesiones (lista de signaturas)
    • Suplemento No. 10 de los documentos oficiales de la Asamblea General
    • A/sesión/10
    • ejemplo: A/71/10
    • también publicados en el Anuario de la CDI
  • signatura de serie de los comunicados de prensa L/-
  • principales publicaciones:
    • Anuario de la Comisión de Derecho Internacional
      • Volúmen I: Actas de las reuniones
      • Volúmen II: Textos de los principales informes elaborados durante el año, incluido el informe anual a la Asamblea General
    • Guía analítica de las labores de la CDI
      • Organiza las labores de la CDI por tema
      • Proporciona un resumen sobre la consideración del tema
      • Contiene enlaces al texto completo de la documentación
      • Contiene enlaces a los textos y/o instrumentos elaborados por la CDI​
      • A menudo el resultado de los trabajos de la Comisión sobre un tema se define como un proyecto de artículos propuesto para un acuerdo multilateral, la CDI publica también los proyectos de artículos con sus comentarios (por ejemplo, Derecho de los Tratados). Este enlace es de particular utilidad para los investigadores que buscan los "travaux preparatoires" o trabajos preparatorios de una convención multilateral.
    • La novena edición de la Comisión de Derecho Internacional y su obra, (número de venta: 17.V.2) ofrece un panorama general de las labores de la CDI y reproduce el texto completo de los instrumentos jurídicos elaborados bajo los auspicios de la Comisión. 

Nota: Los enlaces de la CDI que se indican en esta sección se encuentran disponibles únicamente en la versión en inglés.

Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)

La Comisión de las Naciones para el Derecho Mercantil Internacional trabaja para promover la armonización y unificación progresivas del derecho mercantil internacional. Sus 60 miembros son elegidos por la Asamblea General.

  • Sitio web de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) 
  • establecida por la Asamblea General de conformidad con la resolución 2205 (XXI) del 17 de diciembre de 1966
  • promueve la armonización y unificación progresivas del derecho mercantil internacional
  • celebra sesiones anuales alternas en Nueva York en los años impar y en Viena en los años par
  • el texto completo de todos los documentos de la CNUDMI está disponible en el sitio web de la Comisión
  • los documentos de la Comision, a partir de 1993 al presente, se encuentran disponibles en UNBISnet y en el Sistema de Archivo de Documentos (SAD)
  • signatura de serie de los documentos de trabajo
    •  A/CN.9/-
    • ejemplo: A/CN.9/739
    • Los informes presentados por los grupos de trabajo forman la categoría principal de estos documentos
    • documentos de trabajo seleccionados se reproducen en el Anuario de la CNUDMI
  • actas de las reuniones
    • A/CN.9/SR.-
    • ejemplo: A/CN.9/SR.842
    • Una selección de actas de las reuniones se reproducen en el Anuario de la CNUDMI
  • informes de los períodos de sesiones
    • Suplemento No. 17 de los documentos oficiales de la Asamblea General
    • A/sesión/17
    • ejemplo: A/71/17
    • Reproducidos en el Anuario de la CNUDMI
  • signatura de serie de los comunicados de prensa en Nueva York L/-
  • los Comunicados de Prensa y Noticias se encuentran en el sitio web de la CNUDMI
  • publicaciones principales y recursos de informacion: