Skip to main content
UN Library logo
Guías de investigación

Documentación de la ONU : Derecho Internacional

Cortes y Tribunales

Existe una amplia variedad de cortes y tribunales internacionales que mantienen diferentes niveles de relación con las Naciones Unidas. 

En primera instancia se encuentra la Corte Internacional de Justicia, uno de los principales órganos de la Organización; seguida por los tribunales penales ad hoc establecidos por el Consejo de Seguridad; y, la Corte Penal Internacional y el Tribunal Internacional del Derecho del Mar que fueron establecidos por convenciones elaboradas dentro del sistema de las Naciones Unidas, pero que ahora son entidades independientes con acuerdos especiales de cooperación. Algunos otros tribunales internacionales pueden ser completamente independientes de la ONU.

Corte Internacional de Justicia

La Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas.

La función de la Corte es:

  • resolver, de conformidad con el derecho internacional, disputas jurídicas presentadas por los Estados
  • emitir opiniones consultivas sobre cuestiones jurídicas planteadas por órganos autorizados de las Naciones Unidas y organismos especializados.

Corte Penal Internacional

La Corte Penal Internacional (CPI) es un órgano judicial independiente con competencia para juzgar a individuos acusados de cometer genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra

La CPI no forma parte de la ONU

Relación con la ONU

  • En el artículo 2 del Estatuto se establece la relación de la CPI con la ONU.
  • El  Acuerdo de relación ONU-CPI [en]​  rige la cooperación entre ambos organismos.
  • El Acuerdo de relación entre las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional aprobado por la resolución 58/318 de la Asamblea General, se encuentra en el documento A/58/874 + Add.1.
  • La CPI envía un informe a la Asamblea General en forma anual.
  • De conformidad con el Artículo 13(b) del Estatuto de Roma y el Capitulo VII de la Carta de la ONU, el Consejo de Seguridad de la ONU puede referir determinados casos al Fiscal de la CPI.

Tribunales Penales Ad hoc

La ONU ha trabajado en conjunto con varios tribunales establecidos para hacer justicia a las víctimas de crímenes internacionales. El Consejo de Seguridad estableció dos tribunales ad hoc, el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda. La ONU ha participado también en diversas cuestiones con el Tribunal Especial para Sierra Leona y las salas especiales en los tribunales de Camboya, entre otros. Aún cuando  la justicia de transición y el estado de derecho juegan un papel importante para la ONU, es probable que la Corte Penal Internacional se ocupe de la mayoría de las situaciones que surjan en el futuro. Existen varias fuentes de información secundarias que pueden ser útiles en la investigación de las distintas etapas de las labores de los tribunales.

Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)

Nombre oficial: Tribunal Penal Internacional para el Enjuiciamiento de los Presuntos Responsables de las Violaciones Graves del Derecho Internacional Humanitario Cometidas en el Territorio de la ex Yugoslavia desde 1991.

Documentos básicos

  • La sección documentos del sitio web del TPIY contiene enlaces tanto de los documentos básicos como de las sentencias. 
  • Estatuto del Tibunal
    • La versión original del Estatuto aparece como anexo en el documento S/25704 + Corr.1
    • El Estatuto ha sido modificado con los años por varias resoluciones del Consejo de Seguridad
    • La versión actual del Estatuto, así como las versiones previas, aparecen en el sitio web del Tribunal
  • Reglas de Procedimiento y Pruebas

Informes y publicaciones

  • Informes anuales presentados a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad (lista de signaturas)
    • El texto completo de los informes anuales se encuentra disponible en el sitio web del Tribunal, así como en el Sistema de Archivo de Documentos (SAD) y en UNBISnet. 
  • El Anuario proporciona información sobre los trabajos, los miembros (con biografías), la competencia, la organización, el funcionamiento y las actividades del Tribunal de un determinado año.
    • Incluye una bibliografía de publicaciones relacionadas con el Tribunal que se emite durante el período de la presentación de los informes
  • En los Informes Judiciales se reproducen todas las acusaciones públicas, así como las deciones y las sentencias

Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR)

Nombre oficial: Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables del genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994.

Documentos Básicos

Informes y Publicaciones

  • Informes anuales presentados a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad (lista de signaturas)
  • Información detallada sobre los casos se encuentra disponible en el sitio web del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales

Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales (MRITP)

El Tribunal Penal para Ruanda concluyó sus labores el 31 de diciembre de 2015 y el Tribunal Penal para la ex Yugoslavia concluirá eventualmente sus labores. Sin embargo, algunas de sus tareas, incluidas el archivo de los materiales de los casos, serán asignadas a un nuevo organismo, el Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales. Este órgano es denominado Mecanismo de las Naciones Unidas para los Tribunales Penales Internacionales (UNMICT). .

Debido a que este organismo se estableció recientemente y a que el tribunal para la ex Yugoslavia no ha definido cuando concluirá sus labores, aún no es claro cuáles de las funciones que figuran en el sitio web del Tribunal estará a cargo del Mecanismo Residual.

Administración de Justicia de la ONU

Las Naciones Unidas cuentan con un sistema de justicia interna con el fin de resolver las controversias sobre la gestión del personal debido a que la organización posee inmunidad en las jurisdicciones locales y no puede ser demandada ante los tribunales nacionales.

El Tribunal Administrativo de la ONU [en] desempeño sus labores desde 1950 a 2009. Fue sustituido en 2009 por un nuevo sistema compuesto por dos tribunales: el Tribunal Contencioso-Administrativo de la ONU y el Tribunal de Apelaciones de la ONU. La Asamblea General aprobó el nuevo sistema de administración de justicia en la resolución 63/253 del 24 de diciembre de 2008.

Sistema vigente (2009-)

Funciones:

El Tribunal Contencioso-Administrativo y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas se encargan de las controversias internas y de las cuestiones disciplinarias en la ONU.

El Tribunal Contencioso-Administrativo de la ONU es el órgano al cual el personal de la Organización puede dirigirse para impugnar formalmente una decisión administrativa formulada en su contra. Cuando no se llega a un acuerdo a través de medios informales, y cuando el resultado de la evaluación de gestión no es satisfaría para el funcionario en cuestión, se puede someter una solicitud al Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, como tribunal de primera instancia.

El Tribunal de Apelaciones de la ONU examina las apelaciones contra las decisiones administrativas adoptadas por el Tribunal Contencioso-Administrativo de la ONU. Tanto los funcionarios como la administración tienen derecho a apelar contra una sentencia del Tribunal Contencioso-Administrativo ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas.

Textos Jurídicos Básicos

Los Estatutos de ambos tribunales figuran en la resolución de la Asamblea General 63/253 del 24 de diciembre de 2008.

Los Reglamentos de ambos tribunales figuran en la resolución 64/119 del 16 de diciembre e 2009. 

Sentencias y Ordenes del Tribunal

El texto de las sentencias y las órdenes de ambos tribunales se encuentran disponibles en sus sitios web. No se publican con una serie de signaturas de documentos en el Sistema de Archivo de Documentos o con un índice en el catálogo de la Biblioteca UNBISnet.

  • Algunas de las decisiones también se reproducen en el Capítulo V del Anurario Jurídico de la ONU [en].
  • Las sentencias de ambos órganos se pueden producir en cualquiera de los idiomas oficiales de la ONU, sin embargo, los idiomas de trabajo del Tribunal de Apelaciones disponibles son únicamente inglés y francés.

Las sentencias del Tribunal Contencioso-Administrativo se identifican por el año de la sentencia, el número de la sentencia y el nombre del individuo.

  • El número asignado a las sentencias inicia cada año con (001) y enumera las sentencias de las tres Secretarias.
  • UNDT/2011/031 (CHIJARIRA) 31ª sentencia dictada por el Tribunal Contencioso-Administrativo en las tres Secretarías en 2011.

Cada orden del Tribunal Contencioso-Administrativo también se identifica por el nombre del solicitante y por un número de orden. 

  • A diferencia de las sentencias, la numeración consecutiva de órdenes es independiente para cada uno de los tres lugares en que el Tribunal Contencioso-Administrativo opera: Nueva York, Ginebra y Nairobi.
  • 47 (NY/2011) SIMMONS orden número 47 dictada en Nueva York
  • 145 (NBI/2010) AMEER orden número 145 dictada en Nairobi
  • No todas las órdenes son publicadas: existen intervalos en la numeración de las órdenes que figuran en el sitio web

Sentencias del Tribunal de Apelaciones se identifican por el año de la sentencia, el número de la sentencia y el nombre del individuo;

  • por ejemplo, 2010-UNAT-001 (Campos) fue la primera sentencia dictada por el Tribunal de Apelaciones en 2010
  • El nombre de la parte que aparece en la citación puede ser tanto del demandante como del demandado

Las órdenes del Tribunal de Apelaciones de la ONU incluyen el número de orden y el año o el nombre la parte.

Al igual que otros documentos elaborados por la ONU, las sentencias de ambos órganos pueden incluir el sufijo -/Corr. Esto indica que se ha formulado una corrección a la sentencia original.

Tribunal Administrativo de la ONU (1950-2009)

El Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas fue establecido por la Asamblea General de conformidad con la resolución 351 A (IV) del 24 de noviembre de 1949; anexo a la resolución aparece el Estatuto que define el mandato del Tribunal.

  • El Estatuto fue enmendado por la Asamblea General en varias ocasiones; el texto final aparece en el documento AT/11/Rev.6 (Número de venta: 03.X.1)
  • La Asamblea General de conformidad con la resolución ​63/253 del 24 diciembre de 2008, abolió el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas

El Estatuto, el Reglamento y las Sentencias del Tribunal Administrativo de la ONU se encuentran disponibles en el sitio web del Tribunal.

  • Las decisiones del Tribunal Administrativo de la ONU, cuyos números no coinciden con los números de los casos, se publicaron por primera vez como documentos individuales bajo la signatura de serie AT/DEC/- y después en compendios (lista de signaturas)
  • Los compendios también incluyen un índice temático de los fallos del período en cuestión e indican la composición del Tribunal para el mismo periodo
  • El texto completo de las decisiones (desde principios de 1950 en adelante) se encuentra disponible en UNBISnet y en el Sistema de Archivo de Documentos (SAD)
  • Algunas de las decisiones se publicaron en el Capítulo V del Anuario Jurídico de la ONU [en].

Tribunal Internacional del Derecho del Mar

El Tribunal Internacional del Derecho del Mar es un órgano judicial independiente establecido por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar para resolver disputas que surjan de la interpretación y aplicación de la Convención. 

  • Sitio web del Tribunal Internacional del Derecho del Mar [en] 
  • Establecido por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar del 10  de diciembre de 1982, que entró en vigor el 16 de noviembre de 1994
  • El Tribunal se encuentra ubicado en Hamburgo, Alemania
  • El sitio web contiene información reciente sobre: