Skip to main content
UN Library logo
数据库

联合国文件: 大会

大会表决

联合国宪章》的第18条和《大会议事规则》的第82至95条,涉及大会投票。

联合国各机关惯例汇编》载有大会表决分析,参见与第十八条相关部分。

大会多数决议直接通过,无需投票

如需投票,则以下述两种方式记录:

  • 表决记录
    • 需在表决之前提出请求
    • 清楚记录各会员国态度
  • 表决结果汇总
    • 提供赞成票、反对票、弃权票和未投票的数量
    • 无记名

表决信息

多个资料载有大会表决信息

  • 会议结束后即刻召开的新闻发布会以非正式形式最先公布表决信息
  • 正式的表决信息可在进行了表决的会议的会议记录中检索获得。
  • 自1999年第54届大会起,正式的表决信息可在大会决议汇编中查询。
  • 位于纽约的联合国图书馆保存有表决结果的数据库,表决一览表数据源于该该数据库。大会进程索引和联合国数字图书馆中的投票信息文件均包含表决一览表。

委员会表决

大会主要委员会也进行表决。尽管只是初步信息,但是对于追踪表决进程每一步的研究人员来说,此信息可能有用。可在委员会会议记录和委员会就分配给其的各议程项目提交至全体会议的报告中查询委员会表决信息

正式记录

大会会议记录中可查询表决信息的正式记录。

1997年11月12日,星期三,下午三点举行的联合国大会第52届会议第49次全体会议正式记录摘要。(A/52/PV.49,第15页) 

主席:我现在将整项决议草案A/52/L.13付诸表决。

有人要求进行记录表决。

进行了记录表决。

赞成:阿尔及利亚、安道尔、安哥拉、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴哈马、巴林、孟加拉国、白俄罗斯、比利时、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、巴西、文莱达鲁萨兰国、保加利亚、布基纳法索、布隆迪(……)。

反对:朝鲜民主主义人民共和国


弃权:中国、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、越南

整项决议草案A/52/L.13以151票对1票,5票弃权获得通过(第52/11号决议)。

[随后尼加拉瓜和乌干达代表团告知秘书处,他们原打算投赞成票]

主席:我现在请希望解释投票的代表发言。我要提醒各代表,解释投票的发言限于10分钟,并应由各代表团在他们的席位上发言。

表决记录搜索

位于纽约的联合国图书馆把表决数据库保存在联合国数字图书馆中。

表决记录数据库提供大会通过的决议的表决信息:

  • 未经投票通过的决议
  • 自第1届 会议(1946年)起以记录表决通过的决议

大会会议厅的投票机提供了表决信息。如果某一会员国告知秘书处表决有误,表决数据不会被更改,会议记录中则必须对表决进行研究。

数据库使用以下符号表示表决信息:

  • 赞成
  • 反对
  • 弃权
  • 空白=未出席
  • 9=不适合出席
    • 根据联合国宪章第19条,由于拖欠数目等于或超过近两年所应缴纳之数目的国家不得投票。

数据库不包含未通过的决议草案的表决信息。

大会进程索引

1975年,表决一览表首次在大会进程索引中发布,该表概述了一届会议中投票信息。

参考表决一览表时,研究员需注意整合表决信息的方法在1983年进行了更改。

1975年(第30届会议)和1982年(第37届会议)之间,表决信息出自会议记录,因此包含了表决之后提交的通知。

使用以下符号表示数据:

  • Y表示赞成
  • N表示反对
  • A 表示弃权
  • (Y) 表决结束后向秘书处表达投赞成票的意愿
  • (N) 表决结束后向秘书处表达投反对票的意愿
  • (A) 表决结束后向秘书处表达投弃权票的意愿
  • 空白表示没有表决记录

1982年(第37届会议)以后,大会会议厅的投票机传递的数据构成了表决一览表的基础。

因此,表决一览表不再包含表决之后提交的通知。研究员如需获取该信息,请参考会议记录。