Skip to main content
UN Library logo
Guides de Recherche

Déclaration universelle des droits de l'homme : histoire de sa rédaction

Assemblée genérale, pléniaire - Troisième session

Draft of Universal Declaration of Human Rights Adopted by General Assembly  At the Palais de Chaillot, Dr. Charles Malik of Lebanon, addresses the third Session of the United Nations General Assembly prior to the adoption of the Declaration of Human Rights.  (10 December 1948 Paris, France)

Assemblée générale, 3e session, séance plénière
21 septembre - 2 décembre 1948
Paris, France

Le rapport de la Troisième Commission (A/777) a été examiné en séance plénière les 9 et 10 décembre 1948 (A/PV.180A/PV. 181A/PV.182A/PV.183). Des opinions exprimées par les différents représentants ont rencontrés une certaine opposition. La délégation de l'Union soviétique a présenté des amendements au document A/784. Ceux-ci ont été rejetés lors d'un vote par appel nominal avec 6 voix en faveur, 45 contre et 3 abstentions (A/PV.183).

Un autre amendement proposé par le Royaume-Uni (A/778/Rev.1) appelle à une légère modification au texte qui préciserait clairement que les articles de la Déclaration s’appliquent à toutes les personnes, indépendamment de leur juridiction, que ce soit dans un État indépendant, une fiducie ou un territoire non autonome. Cet amendement a été adopté lors d'un vote par appel nominal avec 29 voix en faveur, 17 se sont opposés et 10 abstentions (A/PV.183).

La demande du représentant de la Pologne pour un vote séparé sur le préambule et sur chaque article a été accordée (A/PV.183).
Le 10 décembre 1948, la Déclaration universelle des droits de l'homme a été adoptée par la résolution 217 (III) avec 48 membres en faveur et 8 abstentions.

Documents

Comptes rendus analytiques

Rapports et activités