Skip to main content
UN Library logo
أدلة البحث

وثائق الأمم المتحدة: الجمعية العامة

نبذة عن جدول أعمال الجمعية العامة

الوثائق الأساسية ذات الصلة بجدول أعمال الدورة العادية للجمعية العامة يمكن أن:

  • تُقدم تفاصيل عن تنظيم الدورة
  • تحتوي على الوثائق السابقة ذات الصلة ببند ما
  • تُساعد على تحديد الوثائق الرئيسية المتوقعة للدورة

وجميع الوثائق التي تصدر خلال دورة الجمعية العامة يخصص لها بند من بنود جدول الأعمال.

ولا تصدر أي وثائق للجمعية العامة دون أن يُخصص لها بند من بنود جدول الأعمال.

ويُدرج بند جدول الأعمال على كل وثيقة من وثائق الجمعية العامة. ويرد في معظم الوثائق تحت الترويسة.

 

 

 

 

 

 

 

 
وقد تنظر بعض الجلسات في أكثر من بند من بنود جدول الأعمال. وفي محاضر الجلسات، تُبيَّن بنود جدول الأعمال لدى مناقشة البند، وليس بالضرورة في الصفحة الأولى من الوثيقة.

القائمة الأولية

لكي تبدأ الدورة في أيلول/سبتمبر، تصدر القائمة الأولية في شباط/فبراير وتخص أيلول/سبتمبر التالي.

وهي تقدم قائمة البنود المقترحة التي ستُدرج في جدول الأعمال المؤقت، وقد يُحذف بعضها أو يؤجل.

ويخصص لوثيقة القائمة الأولية الرقم 50:

  • نمط الرمز: A/session/50
  • مثال: A/75/50

القائمة المشروحة

من المقرر أن تصدر القائمة الأولية المشروحة في حزيران/يونيه. وغالبا ما تصدر متأخرة، ولكنها دائما ما تصدر قبل افتتاح الدورة.

وإذا ما صدرت بعد صدور جدول الأعمال المؤقت، فإنها تحمل العنوان: جدول الأعمال المؤقت المشروح.

ويُخصص لوثيقة القائمة الأولية الرقم 100:

تحتوي القائمة الأولية المشروحة أو جدول الأعمال المؤقت المشروح على ما يلي:

  • تاريخ كل بند يُقترح إدراجه على جدول الأعمال (1)
  • إشارة إلى الوثائق ذات الصلة من الدورات السابقة (2)
  • لوثائق المتوقع تقديمها تحت بند جدول الأعمال (3)

 

     

وقبل الدورة الخامسة والستين، كانت مرفقات القائمة الأولية المشروحة تضم قوائم شاملة بما يلي:

  • رؤساء ونواب رؤساء الجمعية العامة
  • الأعضاء غير الدائمين في مجلس الأمن
  • أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  • الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
  • أسماء أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية (من الدورة العشرين إلى الدورة الرابعة والستين)

ويمكن الوصول إلى المرفقات من روابط في صفحة جدول الأعمال من الموقع الشبكي للجمعية العامة.

جدول الأعمال المؤقت

صدر جدول الأعمال المؤقت قبل افتتاح الدورة بستين يوما على الأقل، وفقا للمادة 12 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

ويُخصص لوثيقة جدول الأعمال المؤقت الرقم 150:

  • نمط الرمز: A/session/150
  • مثال: A/75/150

مذكرة الأمين العام

تصدر مذكرة الأمين العام قبل الدورة وتقدم إلى المكتب.

وهذه الوثيقة:

  • تُقدم معلومات أساسية عن تنظيم الدورة
  • تدمج المعلومات ذات الصلة بجدول الأعمال المؤقت
  • تقترح توزيع البنود على الجلسة العامة أو اللجان الرئيسية

ويُخصص لهذه الوثيقة الرقم 1 في سلسلة وثائق المكتب (رمز السلسلة A/BUR/--):

  • مط الرمز: A/BUR/session/1
  • مثال: A/BUR/75/1

تقرير المكتب

ستعرض المكتب جدول الأعمال المؤقت ويُصدر تقريرا يوصي للجمعية البنود الواجب إدراجها في جدول الأعمال.

 ويوصي أيضا بإحالة البنود إلى الجلسة العامة أو إلى إحدى اللجان الرئيسية الست.

 ليس كل بند يُدرج في جدول الأعمال المؤقت يُوصى بإدراجه في جدول الأعمال النهائي.

  • قد يُبيِّن هذا التقرير ماذا حدث بالنسبة للبنود “الناقصة”، أي البنود الموجودة في جدول الأعمال المؤقت ولكنها غير موجودة في جدول الأعمال الذي تم إقراره.
  • نظرا لحذف أو إرجاء بعض البنود، يُعاد ترقيم جميع البنود.

ويخصص لوثيقة المكتب الرقم 250:

جدول الأعمال

حالما تُقر الجلسة العامة جدول الأعمال، يُعتبر قائمة بجميع البنود التي سيتم النظر فيها في دورة الجمعية العامة، وإن كان يمكن إدخال إضافات على جدول الأعمال خلال الدورة. ويُخصص لوثيقة جدول الأعمال الرقم 251:

  • نمط الرمز: A/session/251
  • مثال: Add.1 + A/75/251 
حالما يتم إقرار جدول الأعمال، يكون رقم البند الوارد بوثائق الجمعية العامة مطابقا للرقم الوارد بجدول الأعمال الذي تم إقراره.
  • بعض الوثائق التي تصدر بعد إقرار جدول الأعمال ولكنها كانت قيد النظر وقت إقراره، يمكن أن تحمل أرقام البنود الواردة في جدول الأعمال المؤقت.
  • يرجى مطابقة رقم البند مع عنوان البند وعدم الاعتماد على الرقم وحده، وبخاصة في الفترة الانتقالية التي تلي مباشرة إقرار جدول الأعمال.
 

توزيع بنود جدول الأعمال

توزيع بنود جدول الأعمال تكون التوصيات المقدمة من الجمعية العامة قد نُفذت.

تُبيِّن هذه الوثيقة ما إذا كانت الجلسة العامة أو إحدى اللجان الرئيسية ستتولى المسؤولية الرئيسية عن استعراض البند خلال الدورة.

يُخصص لوثيقة توزيع بنود جدول الأعمال الرقم 252:

  •  نمط الرمز: A/session/252
  •  مثال: Add.1 + A/75/252