Skip to main content
UN Library logo
أدلة البحث

وثائق الأمم المتحدة: مجلس الأمن

التصويت في مجلس الأمن

تتعلق المادة 27 من ميثاق الأمم المتحدة، والمادة 40 من النظام الداخلي المؤقت، بالتصويت في مجلس الأمن.

ويمكن العثور على تحليل لعملية التصويت في مجلس الأمن في مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن.

ويتخذ معظم قرارات مجلس الأمن عن طريق التصويت.

ويتطلب اعتماد مشروع قرار التصويت الإيجابي من قبل تسعة من أعضاء المجلس بما في ذلك التصويت بالموافقة من جانب الأعضاء الدائمين الخمسة: الاتحاد الروسي، والصين، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية.

• وإذا ما أدلى عضو دائم بصوت سلبي (استخدم حق النقض) لا يُعتمد مشروع القرار.

وترد معلومات عن عملية التصويت الرسمية في:

• محضر الجلسة التي أجري فيها التصويت

• التجميعات السنوية للقرارات.

حق النقض

إذا ما أدلى عضو دائم من أعضاء مجلس الأمن بصوت سلبي (استخدم حق النقض) بشأن مشروع قرار، لا يُعتمد المشروع.

ويمكن الحصول على قائمة رسمية لحالات استخدام حق النقض في الأمم المتحدة، تشمل الفترة من عام 1946 حتى نيسان/أبريل 2004، في الوثيقة A/58/47.

ويمكن تتبع حالات استخدام حق النقض اللاحقة بالرجوع إلى القائمة الواردة في جدول الإجراءات التي اتخذها مجلس الأمن. وتشمل قائمة الاعتراضات روابط تُفضي إلى النصوص الكاملة لمشاريع القرارات التي اعترض عليها ومحاضر الجلسات ذات الصلة.

 

بيانات التصويت

تحتفظ مكتبة الأمم المتحدة في نيويورك فيالمكتبة الرقمية للأمم المتحدة بيانات بشأن التصويت.

وتتيح قاعدة بيانات سجلات التصويت الحصول على المعلومات المتعلقة بالتصويت على القرارات التي اتخذها مجلس الأمن.

ولا تشمل قاعدة البيانات معلومات عن عمليات التصويت على مشاريع القرارات التي لم تُعتمد.

والمعلومات المقدمة مستمدة من محاضر جلسات مجلس الأمن.

وتستخدم قاعدة البيانات الترميزات التالية لعرض المعلومات المتعلقة بالتصويت:

  • يُشير الحرف P إلى تصويت عضو دائم في مجلس الأمن
  • يُشير الحرف R إلى تصويت عضو مناوب في مجلس الأمن
  • يُشير الحرف Y إلى التصويت بالموافقة
  • يُشير الحرف N إلى التصويت بالرفض
  • يُشير الحرف A إلى الامتناع عن التصويت

فهرس وقائع مجلس الأمن

منذ عام 1976، يُنشر بيان بعملية التصويت في فهرس وقائع مجلس الأمن، ويُقدِّم عرضا عاما لعمليات التصويت التي أجريت خلال العام.

والمعلومات المقدمة مقتطفة من محاضر الجلسات، وهي المصدر الرسمي للمعلومات المتعلقة بالتصويت.

وتُستخدم الترميزات التالية لعرض البيانات:

  • يُشير الحرف Y إلى التصويت بالموافقة
  • يُشير الحرف N إلى التصويت بالرفض
  • يُشير الحرف A إلى الامتناع عن التصويت
  • يشير الحرفان NP إلى عدم المشاركة في التصويت

ويُشار إلى القرارات التي اتخذت بدون تصويت بحيز فارغ.