Skip to main content
UN Library logo
أدلة البحث

وثائق الأمم المتحدة: مجلس الأمن

محاضر الجلسات، بوجه عام

قد تصدر البيانات المدلى بها خلال جلسات الأمم المتحدة كوثائق تُسمى محاضر الجلسات.

وهناك نوعان من محاضر الجلسات:

محضر حرفي

  • سرد كامل بضمير المتكلم لما دار في الجلسة
  • يحتوي الرمز على PV.--

S/PV.6826

محضر موجز

  • نسخة مركزة بضمير الغائب لما دار في الجلسة
  • يشمل الرمز SR.--

A/C.4/66/SR.10

لا تصدر محاضر جلسات لكل جلسات الأمم المتحدة. وقد تُصدر الأجهزة الرئيسية أو هيئات فرعية مختارة إما محاضر حرفية أو محاضر موجزة، ولكن لا تُصدرهما معا.

وإذا لم يكن يحق لهيئة ما أن تُصدر محاضر لجلساتها، يمكن معرفة المعلومات المتعلقة بهذه الجلسات فيما يلي:

  • النشرات الصحفية، في حالة إصدارها؛
  • تقارير الدورة أو التقارير السنوية.

وتتاح النشرات الصحفية على الإنترنت بدءاً من تشرين الأول/أكتوبر 1995 وما بعده.

 

الخطب

توفر المكتبة الرقمية للأمم المتحدة إمكانية الوصول إلى الخطب الفردية الواردة في سجلات اجتماعات الأجهزة الرئيسيةيمكن البحث في الخطب منذ منتصف الثمانينيات أو ما قبلها ، حسب البلد أو المنظمة أو اللغة أو رمز الوثيقة أو الموضوعوبشكل مستمر يتم إضافة بيانات تاريخية.

يورد فهرس الخطب، سواء الذي يرد على الإنترنت أو المطبوع، إشارة إلى الخطب ووصلات للنص الكامل إذا كان متاحا، وذلك بالنسبة للهيئات التالية:

  • الجمعية العامة بدءاً من دورتها الثامنة والثلاثين (1983)،
  • مجلس الأمن بدءاً من عام 1964،
  • المجلس الاقتصادي والاجتماعي بدءاً من عام 1983،
  • مجلس الوصاية بدءاً من دورته الاستثنائية الخامسة عشرة (1982),

محاضر جلسات مجلس الأمن

قد يجتمع مجلس الأمن في جلسات رسمية أو غير رسمية.

الجلسات الرسمية

الجلسات الرسمية يرأسها رئيس مجلس الأمن. ويتم تناوب رئاسة المجلس شهريا، وفقا لقائمة دوله الأعضاء بحسب الترتيب الأبجدي للغة الانكليزية. وتُرقَّم الجلسات الرسمية على التوالي منذ عام 1946، وقد تكون جلسات مفتوحة أو مغلقة. وجميع الجلسات الرسمية المفتوحة تصدر لها محاضر حرفية، أي محضر تفصيلي بصيغة المتكلم للبيانات المدلي بها.

  • نمط الرمز: S/PV.-
  • مثال: S/PV.4492

وتُلخص البيانات الصادرة بشأن الجلسات الرسمية المغلقة الموضوع الذي جرت مناقشته.

  • نمط الرمز: S/PV.-
  • مثال: S/PV.6806

ويتم التصويت على مشاريع القرارات في جلسات رسمية مفتوحة. وإذا ما أجري تصويت، ترد النتائج في محضر الجلسة.

وقد تشمل النشرات الصحفية المتعلقة بالجلسات الرسمية المفتوحة لمجلس الأمن النص غير الرسمي للقرار المتخذ.

  • رمز سلسلة النشرات الصحفية: SC/-
  • مثال: SC/10698

الجلسات غير الرسمية

لا تصدر للجلسات غير الرسمية محاضر جلسات ولا نشرات صحفية.

قد يكون هناك بث شبكي لما يعقب الجلسة الرسمية أو غير الرسمية لمجلس الأمن من “تصريحات إلى وسائط الإعلام”. والتصريحات المُدلى بها لوسائط الإعلام هي بيانات غير رسمية يُدلي بها للصحافة المشاركون في الجلسة.