Skip to main content
UN Library logo
أدلة البحث

وثائق الأمم المتحدة: البيئة

هيئات رصد المعاهدات

  • الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف - هيئات رصد المعاهدات
  • هيئات رصد المعاهدات البيئية في الأمم المتحدة
    • مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
    • مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون
    • مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي

الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف - هيئات رصد المعاهدات

ينشئ العديد من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف هيئات لرصد الاتفاقات.

وتتألف هيئة الرصد غالبا من دول أطراف في الاتفاق (أي وقعت على الاتفاق أو صدقت عليه أو وافقت على التقيد به بأي شكل آخر). وقد تُسمى هذه الدول مؤتمر الدول الأطراف، أو اجتماع الدول الأطراف، أو أي اسم مشابه. وقد تكون له أيضا أمانة لتوفير الدعم لمجلس إدارته.

ويوجد الكثير من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف بأكثر مما يرد في هذا الدليل. وبالإضافة إلى الاتفاقيات العامة، مثل اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، توجد اتفاقات على مواضيع محددة، مثل اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة، فضلا عن اتفاقات بشأن مناطق بعينها، مثل اتفاقية حماية البحر الأسود من التلوث. ولا تقوم هيئات الأمم المتحدة برصد هذه الاتفاقيات، بل تقوم بذلك منظمات متخصصة تُنشأ بموجب الاتفاقيات نفسها.

ولا تقوم هيئات الأمم المتحدة برصد جميع الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.

والدول الأعضاء في الأمم المتحدة يمكن أن تكون، أو لا تكون، أطرافا في اتفاقية ما.

ولمعرفة الدول الأطراف في اتفاقية ما، يمكنك التأكد من حالة كل اتفاقية من خلال:

  • موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الانترنيت
  • موقع الاتفاقية نفسها على شبكة الانترنيت

هيئات رصد المعاهدات في الأمم المتحدة

يوفر برنامج الأمم المتحدة للبيئة عادة دعم السكرتارية لهيئات رصد المعاهدات - الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، ويقود تنسيق الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف على نطاق منظومة الأمم المتحدة. وفيما يلي ثلاثة أمثلة لهيئات في الأمم المتحدة تعمل في هذا الموضوع.

يطلب العديد من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف من الدول الأطراف تقديم تقارير وطنية عن حالة تنفيذ أحكام الاتفاقية في السياق الوطني. ويمكن أن يستعرض مؤتمر الأطراف هذه التقارير، فضلا عن اتخاذ إجراءات أخرى.

مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

تؤسس اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ إطارا عاما للجهود الحكومية الدولية المبذولة للتصدي للتحدي الذي يشكله تغير المناخ. ومؤتمر الأطراف هو أعلى هيئة لاتخاذ القرارات المتعلقة بالاتفاقية. وكل الدول الأطراف في الاتفاقية ممثلة في مؤتمر الأطراف.

مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة الأوزون صكان مكرسان لحماية طبقة الأوزون التي تحيط بالكرة الأرضية.

  • أنشئ مؤتمر الأطراف عملا بالمادة 6 من الاتفاقية
    • يجتمع كل 3 سنوات
  • مؤتمر الأطراف في بروتوكول مونتريال يجتمع سنويا
  • دليلا الاتفاقية و البروتوكول يتم تحديثهما بانتظام، ويتضمنان:
    • تفاصيل عن الاتفاقيتين
    • فهرس لمقررات الدول الأطراف
  • حاليا، يجتمع المؤتمر كل 3 سنوات
  • يمكن الحصول على النصوص الكاملة للوثائق من الموقع الالكتروني
  • رموز سلسلة وثائق العمل لمؤتمر الأطراف
    • -/ session.OzL.Conv/UNEP
    • مثال: UNEP/OzL.Conv.7/1
  • رموز سلسلة تقارير دورات مؤتمر الأطراف
    • -/ session.OzL.Conv/UNEP
    • مثال: UNEP/OzL.Conv.10/5
    • تعرض التقارير ملخصات للعمل المنجز، وتتضمن نصوص القرارات والمقررات التي يتخذها المؤتمر

مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي

لاتفاقية التنوع البيولوجي ثلاثة أهداف هي: حفظ التنوع البيولوجي؛ واستخدام عناصر التنوع البيولوجي على نحو مستدام؛ وتقاسم الفوائد الناشئة عن استخدام الموارد الجينية بشكل منصف وعادل.

  • أنشئ مؤتمر الأطراف عملا بالمادة 23 من الاتفاقية؛
  • يجتمع المؤتمر سنويا؛
  • رموز سلسلة وثائق العمل
    • UNEP/CBD/COP/-
  • رموز سلسلة تقارير الدورات
    • UNEP/CBD/COP/[session]/-
    • مثال: UNEP/CBD/COP/12/29
    • تعرض التقارير ملخصات للعمل المنجز، وتتضمن نصوص القرارات والمقررات التي يتخذها المؤتمر.