Skip to main content
UN Library logo
أدلة البحث

وثائق الأمم المتحدة: حفظ السلام

الجمعية العامة وحفظ السلام

تناقش الجمعية العامة جوانب مختارة من حفظ السلام:

  • مسائل عامة تتصل بحفظ السلام في اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، وفي اللجنة الرابعة؛
  • تمويل حفظ السلام والإذن بميزانيات فرادى البعثات في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وفي اللجنة الخامسة.

المسائل العامة لحفظ السلام

منذ عام 1965، تنظر الجمعية العامة في مواضيع عامة تتصل بحفظ السلام:

  • بند جدول الأعمال المعنون ’’استعراض شامل لكامل مسألــــة عمليـات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات‘‘
  • يُحال إلى اللجنة الرابعة منذ عام 1993
    • قبل عام 1993، كان يُناقش في اللجنة السياسية الخاصة
  • الوثيقة الرئيسية
    • تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام
  • تنظر اللجنة الرابعة في هذه الوثيقة، وفي أي وثائق أخرى، وفي التقارير المقدمة إلى الجلسات العامة
  • تنظر الجلسات العامة في تقرير اللجنة الرابعة وتعتمد القرارات بناء على التقرير

تمويل وميزانيات حفظ السلام

تمويل حفظ السلام بوجه عام

تنظر الجمعية العامة في المسائل المالية الأساسية المتصلة بحفظ السلام:

  • بند جدول الأعمال المعنون ’’الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام‘‘
  • يُحال إلى اللجنة الخامسة
  • الوثائق الرئيسية
    • تقارير الأمين العام
      • يمكن أن تغطي العديد من المواضيع المتصلة بالمسائل الشاملة لتمويل حفظ السلام؛
      • التقرير المتعلق بـ ’’موجز الموارد المطلوبة أو المعتمدة لعمليات حفظ السلام‘‘، الذي يوفر نقطة انطلاق جيدة للبحث في إجمالي الاحتياجات المالية لعمليات حفظ السلام
  • تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    • اللجنة الاستشارية تستعرض جميع تقارير الأمين العام عن المسائل المالية المتصلة بحفظ السلام
    • ترفع النتائج التي تخلص إليها إلى الجمعية العامة
  • تنظر اللجنة الخامسة في هذه الوثيقة، وفي أي وثائق أخرى، وفي التقارير المقدمة إلى الجلسات العامة
  • تنظر الجلسات العامة في تقرير اللجنة الخامسة وتعتمد القرارات بناء على التقرير

تمويل بعثات محددة

تنظر الجمعية العامة في ميزانيات فرادى البعثات:

  • بنود مستقلة في جدول الأعمال لكل عملية
  • تُحال إلى اللجنة الخامسة
  • الوثائق الرئيسية لكل بعثة:
    • تقارير الأمين العام
      • توفر معلومات عن الولاية السياسية المُسندة إلى البعثة وخطة تشغيلها، والتكاليف التقديرية والاحتياجات من الموظفين لفترة زمنية محددة، فضلا عن توصيات بالإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها
      • نسق رمز الوثيقة -/ session/A
      • مثال: A/69/820

تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

  • اللجنة الاستشارية تستعرض جميع تقارير الأمين العام عن المسائل المالية المتصلة بحفظ السلام
  • ترفع النتائج التي تخلص إليها إلى الجمعية العامة
  • نسق رمز الوثيقة -/ session/A
  • مثال: A/69/839/Add.5
  • تنظر اللجنة الخامسة في هذه الوثيقة، وفي أي وثائق أخرى، وفي التقارير المقدمة إلى الجلسات العامة
  • تنظر الجلسات العامة في تقرير اللجنة الخامسة وتعتمد القرارات بناء على التقرير

اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام

  • ليس للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام موقع على شبكة الإنترنيت في الوقت الحالي
  • أُسندت إليها ولاية إجراء استعراض شامل لجميع المسائل المتصلة بحفظ السلام
  • أنشئت بموجب قرار الجمعية العامة 2006 (د-19) المؤرخ 18 شباط/فبراير 1965

 

  • رمز سلسلة الوثائق لوثائق العمل
  • تقارير الدورات
    • الملحق رقم 19 من الوثائق الرسمية للجمعية العامة
    • 19/ session/A
    • مثال: A/70/19
  • رمز سلسلة البيانات الصحفية
    • GA/PK/-
    • مثال: GA/PK/211
    • 1965:اجتماعات 1 إلى 18, GA/- GA/3007- GA/3040

اللجنة الرابعة

Top: UN Photo #279367: Chairman of Fourth Committee; Middle: UN Photo #611086: Assembly’s Fourth Committee Begins Consideration of UNRWA’s Work; Bottom: UN Photo #263749: Fourth Committee Hears Petitioner on Question of Namibia Continues Debate on Decolonization

تُحال إلى اللجنة الرابعة، التي هي إحدى اللجان الرئيسية الست للجمعية العامة، بنود جدول الأعمال ذات الصلة بالمسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار ، بما في ذلك حفظ السلام.

  • رمز سلسلة وثائق العمل
  • المحاضر الموجزة
  • رمز سلسلة النشرات الصحفية

تُقدم اللجنة الرابعة تقريرا مستقلا إلى الجلسة العامة بشأن كل بند من بنود جدول الأعمال المحالة إليها، بما في ذلك بند “استعراض شامل لعمليات حفظ السلام”. وكل تقرير:

  • يُبيِّن الجلسات التي تم فيها النظر في البند
  • يُوجز نظر اللجنة في البند
  • يُبيِّن مقدمي مشاريع القرارات
  • يُبيِّن التصويت، إن وجد، من الدول الأعضاء على مشاريع النصوص
  • يُحيل النصوص النهائية لمشاريع القرارات و/أو المقررات التي يُوصى بأن تعتمدها الجلسة العامة
    • نمط الرمز A/session/-
    • مثال: A/70/499

تنظر الجلسة العامة في كل تقرير، وتصوت على مشاريع القرارات أو المقررات التي يحتوي عليها.

على سبيل المثال، اتخذت الجمعية العامة القرار 70/92، استنادا إلى تقرير اللجنة الرابعة ) A/70/499(.

ملاحظة تاريخية

قبل الدورة الثامنة والأربعين (1993)، كانت اللجنة الرابعة تتناول مسائل إنهاء الاستعمار فقط. وكانت لجنة رئيسية إضافية، وهي اللجنة السياسية الخاصة تتناول المسائل السياسية.

  • نمط الرمز A/SPC/-
  • رمز سلسلة النشرات الصحفية: GA/SPC/-

وحتى عام 1993، كانت تُدرج اللجنة السياسية الخاصة في وثائق ومنشورات الأمم المتحدة بعد اللجنة الأولى. وعندما أدمجت اللجنة السياسية الخاصة واللجنة الرابعة وفقا لقرار الجمعية العامة 47/233، انتقلت اللجنة الرابعة إلى الموضع الثاني في الترتيب. وترتيب اللجان اليوم، في بعض المنشورات مثل اليومية هو الأولى، ثم الرابعة، ثم الثانية، ثم الثالثة، ثم الخامسة، ثم السادسة.

اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

الموقع الشبكي للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

  • أنشأتها الجمعية العامة بالقرار 14 (د-1) المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946
  • زادت عضويتها بالقرار 32/103 المؤرخ14 كانون الأول/ديسمبر 1977
  • يرد وصف لاختصاصاتها في المواد 155 إلى 157 من النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.18)
  • تجتمع في نيويورك في دورات مغلقة
    • لا تصدر لها محاضر جلسات ولا نشرات صحفية
  • تُقدم إلى الجمعية العامة تقارير بشأن:
    • لميزانية البرنامجية المقترحة
    • حسابات الأمم المتحدة
    • مواضيع محددة تتصل بالميزانية والشؤون المالية للمنظمة
  • تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي تتناول مسائل ذات صلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين هي وحدها التي لها نمط رمز فريد خاص بها
    • هي الملحق 7 للوثائق الرسمية للجمعية العامة
    • A/even-numbered session/7
    • A/72/7
    • تتناول إضافات هذا التقرير مواضيع محددة تتصل بالميزانية المقترحة
  • تصدر التقارير المتعلقة بالمسائل الأخرى دون أي نمط رمز معيَّن

اللجنة الخامسة

صور فوتوغرافية للجنة الخامسة في جلسات العمل.

تُحال إلى اللجنة الخامسة، التي هي إحدى اللجان الرئيسية الست للجمعية العامة، بنود جدول الأعمال ذات الصلة بالمسائل الإدارية ومسائل الميزانية.

  • تتعلق المادة 17 من الفصل الرابع من ميثاق الأمم المتحدة بالميزانية والشؤون المالية؛
  • يُعيد قرار الجمعية العامة 45/248 ألف، سادسا، تأكيد دور اللجنة الخامسة بشأن تناول المسائل الإدارية ومسائل الميزانية؛
  • تجتمع اللجنة الخامسة في ثلاث دورات خلال السنة على النحو التالي:
    • من أيلول/سبتمبر حتى كانون الأول/ديسمبر، خلال الدورة الرئيسية للجمعية العامة
    • في آذار/مارس من العام التالي في دورة مستأنفة
    • في أيار/مايو في دورتها المستأنفة الثانية:
    • في حين أنه يمكن للجنة أن تنظر في المسائل العاجلة ذات الصلة بتمويل
      بعثة لحفظ السلام بتفويض من مجلس الأمن في أي من دوراتها، تتناول
      الدورة المستأنفة الثانية للجنة على سبيل الحصر الجوانب الإدارية
      والمتعلقة بالميزانية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
    • تستعرض تقارير الأمين العام، واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية،
      والهيئات الأخرى المتعلقة بالميزانية والشؤون المالية، وتقدم تقاريرها إلى
      الجلسة العامة
    • يتضمن قسم الروابط والموارد في الموقع الشبكي معلومات مفيدة عن عملية
      الميزانية وتمويل حفظ السلام
  • رمز سلسلة وثائق العمل
  • المحاضر الموجزة
  • رمز سلسلة النشرات الصحفية

تُقدم اللجنة الخامسة تقريرا مستقلا إلى الجلسة العامة بشأن كل بند من بنود جدول الأعمال المحالة إليها، وكل تقرير:

  • يُبيِّن الجلسات التي تم فيها النظر في البند
  • يُوجز نظر اللجنة في البند
  • يُبيِّن مقدمي مشاريع القرارات
  • يُبيِّن التصويت، إن وجد، من الدول الأعضاء على مشاريع النصوص
  • يُحيل النصوص النهائية لمشاريع القرارات و/أو المقررات التي يُوصى بأن تعتمدها الجلسة العامة

تنظر الجلسة العامة في كل تقرير، وتصوت على مشاريع القرارات أو المقررات التي يحتوي عليها.

على سبيل المثال، اتخذت الجمعية العامة القرارات 66/249 و 69/264 و 69/262 و 69/3 ، استنادا إلى تقرير اللجنة الخامسة (A/69/422 + Add.1).