Skip to Main Content
UN Library logo
Guías de investigación

Documentación de la ONU: Presupuesto de la ONU, 2020-

Descripción de la documentación del presupuesto

Generalmente, las propuestas sobre el presupuesto son preparadas por el Secretario General y examinadas por los órganos subsidiarios especializados de la Asamblea General. A su vez, la Asamblea General, a través de la Quinta Comisión, examina las propuestas del Secretario General, así como los informes de sus órganos subsidiarios y posteriormente adopta resoluciones sobre los aspectos del período de planificación de programas y del presupuesto.

Hasta el momento, el modelo a seguir sobre el presupuesto ha sido el siguiente:

  • En años anteriores a 2019 se preparaban el Marco Estratégico y el esbozo del proyecto propuesto, previo al ciclo presupuestario, sin embargo, estos documentos no se emitieron más para la elaboración del Proyecto de Presupuesto por Programas para el 2020
    • Antes de 2019, el Comité del Programa y la Coordinación (CPC) examinaba el marco estratégico y en el informe de su período de sesiones incluía sus recomendaciones a la Asamblea General
      • Signatura de serie: A/sesión/16
    • Antes de 2019, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto examinaba el esbozo del proyecto de propuesto y emitia un informe (no existe una signatura distintiva para identificar el informe)
    • A su vez, la Quinta Comisión examinaba y formulaba recomendaciones a la Asamblea General
    • Y finalmente la Asamblea General adoptaba una o más resoluciones sobre la planificación de programas (no se ha determinado aún una signatura específica para la documentación)
  • El proyecto de presupuesto por programas es preparado por el Secretario General.
    • Se emitió el Proyecto de Presupuesto por Programas para el año 2020
    • El CPC examina los aspectos programáticos del proyecto de presupuesto por programas y, en el informe de su período de sesiones, se incluyen sus recomendaciones a la Asamblea General
      • Signatura de serie: A/sesión/16
    • La CCAAP examina el proyecto de presupuesto por programas y emite un informe inicial, así como informes posteriores que abordan temas específicos
    • La Quinta Comisión examina los informes y formula recomendaciones a la Asamblea General
    • La Asamblea General usualmente adopta 3 resoluciones sobre el Presupuesto por Programas.
      • Presupuesto por programas para el [periodo]...
        • A. Consignación de créditos para el [periodo]...
        • B. Estimación de ingresos para el [periodo]...
        • C. Financiación de las consignaciones para el [periodo]...
      • Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el [periodo]...
      • Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el [periodo]...
  • Durante el ciclo presupuestario, se puede requerir que se realicen algunos ajustes.
    • Examinados por la CPC, CCAAP, y la Quinta Comisión
    • Durante el ciclo presupuestario bienal, la Asamblea General usualmente adopta una resolución adicional al final del primer año del bienio
      • Presupuesto por programas para el [periodo]...
        • A. Consignación de créditos para el [periodo]...
        • B. Estimación de ingresos para el [periodo]...
        • C. Financiación de las consignaciones para el [periodo]...
  • Los informes de evaluación proporcionan las actualizaciones de los aspectos financieros del presupuesto por programas.
    • Son examinados por la CCAAP y la Quinta Comisión
  • Informes sobre la ejecución de los programas.
    • Son examinados por la CPC y la Quinta Comisión
    • La resolución de la Asamblea General "planificación de programas" hace mención a estos informes
  • Informes financieros y estados financieros auditados e informes de la Junta de Auditores.
    • Signatura de serie: A/sesión/5
    • Son examinados por la CCAAP y la Quinta Comisión
    • Resolución de la Asamblea General "Informes financieros y estados financieros auditados e informes de la Junta de Auditores"
    • La resolución de la Asamblea General "planificación de programas" también hace mención a estos informes

Esta guía será actualizada a medida que se establezca el nuevo modelo de la documentación.

Proyecto de Presupuesto por Programas para 2020

El proyecto de presupuesto por programas para 2020 (A/74/6) se ha emitido de la siguiente manera, incluyendo secciones y programas:

  • Prefacio e introducción
  • Esbozo del plan
  • Sección 1 de ingresos: Ingresos en concepto de contribuciones del personal
  • Sección 2 de ingresos: Ingresos generales
  • Sección 3 de ingresos: Servicios al público
  • Parte 1: Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
    • Sección 1: Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
    • Sección 2: Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias. Programa 1: Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias
  • Parte 2: Asuntos Políticos
    • Sección 3: Asuntos políticos. Programa 2: Asuntos políticos
    • Sección 4: Desarme. Programa 3: Desarme
    • Sección 5: Operaciones de mantenimiento de la paz. Programa 4: Operaciones de mantenimiento de la paz
    • Sección 6: Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos. Programa 5: Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
  • Parte 3: Justicia y derecho internacionales
    • Sección 7: Corte Internacional de Justicia
    • Sección 8: Asuntos jurídicos. Programa 6: Departamento de Asuntos Jurídicos
  • Parte 4: Cooperación internacional para el desarrollo
    • Sección 9:  Asuntos económicos y sociales. Programa 7: Asuntos económicos y sociales
    • Sección 10: Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo. Programa 8: Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
    • Sección 11: Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África. Programa 9: Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
    • Sección 12: Comercio y desarrollo. Programa 10: Comercio y desarrollo
    • Sección 13: Centro de Comercio Internacional. Subprograma 6 del programa 10: Comercio y desarrollo
    • Sección 14: Medio ambiente. Programa 11: Medio ambiente
    • Sección 15: Asentamientos humanos. Programa 12: Asentamientos humanos
    • Sección 16: Fiscalización internacional de drogas, prevención del delito y el terrorismo y justicia penal. Programa 13: Fiscalización internacional de drogas, prevención del delito y el terrorismo y justicia penal
    • Sección 17: ONU-Mujeres. Programa 14: Igualdad de género y empoderamiento de las mujeres
  • Parte 5: Cooperación regional para el desarrollo
    • Sección 18: Desarrollo económico y social en África. Programa 15: Desarrollo económico y social en África
    • Sección 19: Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico. Programa 16: Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico
    • Sección 20: Desarrollo económico en Europa. Programa 17: Desarrollo económico en Europa
    • Sección 21: Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe. Programa 18: Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe
    • Sección 22: Desarrollo económico y social en Asia Occidental. Programa 19: Desarrollo económico y social en Asia Occidental
    • Sección 23: Programa ordinario de cooperación técnica.
  • Parte 6: Derechos humanos y asuntos humanitarios
    • Sección 24: Derechos humanos. Programa 20: Derechos humanos
    • Sección 25: Protección internacional, soluciones duraderas y asistencia a los refugiados. Programa 21: Protección internacional, soluciones duraderas y asistencia a los refugiados
    • Sección 26: Refugiados de Palestina. Programa 22: Refugiados de Palestina
    • Sección 27: Asistencia humanitaria. Programa 23: Asistencia humanitaria
  • Parte 7: Información pública
    • Sección 28: Información pública. Programa 24: Comunicación Global
  • Parte 8: Servicios comunes de apoyo
    • Sección 29: Servicios de gestión y servicios de apoyo.
      • Subsección 29A: Departamento de Estrategias, Políticas y Conformidad de la Gestión. Programa 25: Servicios de gestión y de apoyo
      • Subsección 29B: Departamento de Apoyo Operacional. Programa 25: Servicios de gestión y de apoyo
      • Subsección 29C: Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones. Programa 25: Servicios de gestión y de apoyo
      • Subsección 29E: Administración, Ginebra. Programa 25: Servicios de gestión y de apoyo
      • Subsección 29F: Administración, Viena. Programa 25: Servicios de gestión y de apoyo
      • Subsección 29G: Administración, Nairobi. Programa 25: Servicios de gestión y de apoyo
  • Parte 9: Supervisión interna
    • Sección 30: Supervisión interna. Programa 26: Supervisión interna
  • Parte 10: Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
    • Sección 31: Actividades administrativas financiadas conjuntamente. Programa 27: Actividades financiadas conjuntamente
    • Sección 32: Gastos especiales
  • Parte 11: Gastos de capital
    • Sección 33: Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación
  • Parte 12: Seguridad
    • Sección 34: Seguridad. Programa 28: Seguridad
  • Parte 13: Cuenta para el desarrollo
    • Sección 35: Cuenta para el desarrollo
  • Parte 14: Contribuciones del personal
    • Sección 36: Contribuciones del personal

Enlaces útiles