和平资源中心

常见问题

  • 如何获取维和部/外勤部指导文件(政策、标准作业程序和准则)?

下载维和部/外勤部指导文件之前,需要先注册。请从主页打开注册页面或者点击此处进行注册。注册期间,政策、评价和培训司/维持和平最佳做法科知识管理与指导小组将审查你的申请。如获核准,你将收到一封有详细说明的电子邮件。验证程序需要7天。验证通过后,你可以点击网页左上角的登录键登录数字访问门户数字图书馆,下载指导文件。

请注意,维和部/外勤部指导文件仅提供给会员国和经过认证的维持和平培训机构。

用户可以使用官方电子邮件地址注册。

  • 如何获取维和部/外勤部培训材料?

可从维持和平资源中心的主页或者点击此处获取维和部/外勤部培训材料,也可以使用搜索栏。无需登录即可下载培训材料。

  • 如何检索维和部/外勤部指导文件或培训文件?

在维持和平资源中心检索非常简便:输入关键词,然后点击检索图标。系统会自动检索包含你所输入关键词的文件。

  • 如何提炼检索结果?

利用左侧菜单,通过以下方式提炼检索结果:
• 内容类型(政策、准则、标准作业程序、培训材料等)
• 作者(秘书长、维和部-外勤部/政策、评价和培训司/综合培训处、法国、第五委员会等)
• 主题(军事、警务、培训等)
• 语文
• 年份
例如,按照内容类型提炼检索结果:
• 在左侧菜单中选定内容类型(如政策)
• 或者点击查看更多,在清单中选定内容类型(如决议/决定)

  • 何为维持和平培训?

维持和平培训的定义是,旨在加强任务规定落实的任何培训活动,具体方式是,向联合国军事人员、警务人员或文职人员个人和集体提供知识和技能培训并培养他们的态度,使其能够:

a) 根据维和部/外勤部原则、政策和准则以及外勤工作中获得的经验教训,应对维持和平行动中千变万化的挑战;

b) 以有效、专业和综合的方式履行其专门职能;

c) 展现联合国的核心价值和核心适任能力。(维和部/外勤部2010年关于联合国所有维持和平人员培训的政策)

  • 何为部署前培训?

部署前培训是指以联合国标准为基础、在部署到维和部领导的特派团之前进行的一般、专门及酌情针对特派团的维持和平培训。此类培训由会员国在本国向军警人员/单位提供、由综合培训处向文职人员提供。

  • 何为上岗培训?

上岗培训是指维和部/外勤部总部工作人员抵达联合国总部时向其提供的培训,或者在维和部领导的特派团提供的特派团特有的培训。其中可包括一般培训和专门培训,包括针对军警人员和文职人员的培训。

  • 何为在职培训?

在职培训是指维持和平人员(军事人员、警务人员或文职人员)在总部或外地开展所分派的工作期间、在上岗培训之后进行的任何培训或学习活动。

  • 何为巡回培训支助小组?

巡回培训支助小组是向部队派遣国和警察派遣国提供的体制机制,以协助它们履行其部署前培训义务。巡回培训支助小组是维和部/外勤部可据以向特定维持和平培训机构提供现场援助以满足个别部队派遣国/警察派遣国具体的部署前培训需要的机制。巡回培训支助小组既不是一种评价工具,也不提供(部署前或补救)培训,因而与甄选援助小组或建制警察部队巡回培训小组不同,建制警察部队由法治和安全机构办公室警务司部署。

  • 如何申请巡回培训支助小组服务?

任何会员国或相关维持和平培训机构若需要具体的技术培训支持,以设计、制定、实施、评价或审查其联合国维持和平部署前培训方案,可向维和部/外勤部申请此类援助。提交申请程序和援助性质的详情可查阅 巡回培训支助小组标准作业程序

  • 何为培训认证?

派遣军警人员的会员国,不论是否取得正式的联合国军事和/或警务部署前培训班的培训认证,必须遵守联合国维持和平部署前培训标准。希望联合国确认某一特定部署前培训班符合相关联合国维持和平部署前培训标准的会员国,可申请获得正式的培训认证。

  • 如何为培训机构申请培训认证?

任何会员国或相关维持和平培训机构可就其军事或警务维持和平部署前培训班申请正式的联合国培训认证。联合国培训认证遵循一套规定的程序,并确定部署前培训是否符合联合国维持和平部署前培训标准(包括核心部署前培训材料和适用的专门培训材料)。正式的联合国培训认证仅适用于维持和平部署前培训班,不提供对维持和平培训机构作为机构的正式认可,也不提供个人维持和平培训员。提交申请程序和可提供援助的性质的详情摘要见维和部/外勤部培训认证标准作业程序

  • 如何查找联合国正式文件,包括安全理事会决议?

可在数字访问门户数字图书馆查找以下资料:
• 联合国安全理事会文件汇编
• 与安全理事会有关的联合国出版物
• 主要联合国机构的投票记录
• 大会和其他主要决策机构的正式文件
• 联合国秘书长的记录(与档案和记录管理科办公室合作管理)
利用以下网址访问数字访问门户数字图书馆:http://repository.un.org/
​输入关键词,然后点击检索图标。

  • 注册用户和经授权用户忘记密码。如何找回密码?

注册用户忘记密码,请点击此处 http://repository.un.org/forgot,你会收到 un.dhl.dag@gmail.com 发送的电子邮件,里面有重置密码的链接。

  • 仍有疑问。如何联系?

有关注册、获取政策或指导文件的一般性询问,请发送电子邮件至 peacekeeping-bestpractices@un.org

有关培训或维持和平同业交流群的一般信息,请发送电子邮件至 peacekeeping-training@un.org

Copyright | Terms of use | Privacy notice | Fraud alert | UN site index