Skip to Main Content
UN Library logo
Исследовательские руководства

Официальная документация ООН: Обзор

Резолюции и решения

Резолюции ООН

Резолюции являются официальным выражением мнения или воли органов ООН. 

Резолюции Совета Безопасности, Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета выпускаются в качестве отдельных документов и в ежегодных или сессионных сборниках.

Резолюции других органов ООН обычно публикуются в докладе данного органа его главному органу.

Резолюции обычно состоят из двух частей: 

  • Преамбула
    • Излагаются соображения, являющиеся основой для соответствующей резолюции
    • Начинается с выделенного курсивом деепричастия
  • Постановляющая часть
    • Излагается мнение соответствующего органа или действия, которые необходимо предпринять
    • Приводятся пункты с соответствующей нумерацией
    • Оперативные пункты начинаются с глаголов в настоящем времени (например, Принимает решение… Обращается с просьбой…)

В некоторых случаях резолюции могут иметь приложения с дополнительными текстами, например с текстом конвенции.

Решения органов ООН

Решения представляют собой другой вид формальных действий, предпринимаемых органами ООН.

Решения нередко касаются процедурных вопросов, таких как выборы, назначения, время и место будущих сессий. Иногда они также используются в целях зафиксировать факт утверждения текста, отражающего консенсус членов данного органа по конкретному вопросу.

Резолюции и решения

Как резолюции, так и решения обычно нумеруются, указывается год или сессия и номер, присваиваемый в порядке их утверждения.  

Резолюции и решения главных органов:

  • Компилируются в конце сессии или года
  • Издаются в качестве части официальных отчетов соответствующего органа

Резолюции и решения вспомогательных органов обычно появляются в докладе данного органа его главному органу.

Резолюции и решения главных органов

Имеется подробная информация о конкретных стандартах документации для резолюций и решений каждого главного органа.

Руководство онлайн

Генеральная Ассамблея

Полный текст

Сборники резолюций и решений


Экономический и Социальный Совет

Полный текст

Сборники резолюций и решений