Skip to main content
UN Library logo
Guides de Recherche

Documents de l’ONU : Conseil économique et social

Comptes rendus des séances

Les interventions faites pendant les réunions des Nations Unies peuvent faire l'objet de comptes rendus. Il y a deux types de comptes rendus.

Procès-verbaux

  • comptes rendus exhaustifs rédigés à la première personne;
  • leur cote contient l'élément PV.--
  • exemple: S/PV.6826, 30 août 2012

S/PV.6826, 30 août 2012, extrait d'un procés verbal à la première personne.

Comptes rendus analytiques

  • relevés condensés, écrits à la troisième personne;
  • leur cote contient l'élément SR.--
  • exemple: A/C.4/66/SR.10, 8 février 2012

A/C.4/66/SR.10, 8 février 2012 - exemple d'un compte rendu analytique à la troisie personne

Les débats des organes principaux et de certains organes subsidiaires font l'objet soit d'un procès-verbal, soit d'un compte rendu analytique. Toutes les séances de l'ONU ne sont pas consignées dans un document officiel. 

Si les réunions d'un organe ne font l'objet d'aucun compte rendu officiel, des informations sur le contenu des séances sont consignées dans :

  • les communiqués de presse;
  • les rapports annuels ou de session.

Les communiqués de presse sont disponibles en ligne depuis octobre 1995.

L'index des interventions - version en ligne et imprimée - référence les discours :

  • de l'Assemblée générale à partir de la 38e session (1983);
  • du Conseil de sécurité à partir de la 19e année (1964);
  • du Conseil économique et social dès 1983;
  • du Conseil de tutelle dès 1982.

Comptes rendus de séance du Conseil économique et social

Secretary-General Attends Meeting on Climate Change

Comptes rendus analytiques de séance

Les séances plénières du Conseil économique et social font l’objet de comptes rendus analytiques:

  • cote de base: E/[année]/SR.
  • par exemple: E/2014/SR.14, compte rendu analytique de la 14e séance plénière, 27 mai 2014.

De 1946 à 1977, les premières 2 090 séances plénières ont été numérotées de manière consécutive comme suit:

  • cote de base: E/SR.-
  • par exemple: E/SR.2051 Compte rendu analytique de la 2051e séance plénière, 25 avril 1977.

Jusqu’en 1981, des comptes rendus analytiques étaient distribués pour les séances des comités de session du Conseil économique et social.

  • Par exemple: E/C.1/SR.59 Compte rendu analytique de la 59e séance de la Première Commission, 20 juillet 1949.
  • Par exemple: E/1980/C.1/SR.6 Compte rendu analytique de la 6e séance de la Première Commission, 18 avril 1980.

Communiqués de presse

Les communiqués de presse relatifs aux séances du Conseil sont publiés sous la cote: ECOSOC/-.

Comptes rendus de séance des organes subsidiaires

La plupart des organes subsidiaires du Conseil économique et social ne disposent pas de comptes rendus de séance officiels. Toutefois, chaque séance tenue lors de leurs sessions fait l’objet de communiqués de presse détaillés. Ils en offrent un aperçu même s'ils ne revêtent pas un caractère officiel.

En outre, une session peut être précédée de la diffusion d’un communiqué fournissant des informations de référence.

Une fois terminée, elle peut être suivie de la publication d’un récapitulatif ou d’un résumé.