Skip to main content
UN Library logo
Guías de investigación

Documentación de la ONU : Corte Internacional de Justicia

Fallos, Providencias y Opiniones Consultivas de la CIJ

La Corte Internacional de Justicia cumple dos funciones principales:

  • Resolver, de conformidad con el derecho internacional, disputas jurídicas presentadas por los Estados,
    • denominadas causas contenciosas;
    • se pueden emitir providencias y fallos de la Corte;
    • Los magistrados, en grupo o de manera individual, pueden relatar opiniones separadas o disidentes;
    • pueden existir tanto procedimientos escritos,como verbales;
  • Emitir opiniones consultivas, sobre cuestiones jurídicas planteadas por órganos autorizados de las Naciones Unidas y organismos especializados.
    • denominadas de materia consultiva;
    • se pueden emitir providencias y opiniones consultivas;
    • Los magistrados, en grupo o de manera individual, pueden relatar opiniones separadas o disidentes;
    • Pueden existir declaraciones tanto escritas, como verbales

En formato impreso, los materiales del caso se emiten en principio como documentos individuales y posteriormente en dos series: 

  • Informes de los Fallos, Opiniones Consultivas y Providencias
    • Citados como Informes de la CIJ, incluido el año;
    • Todos los documentos elaborados por la Corte se compilan en orden cronológico para un determinado año;
    • Se publican en inglés y francés en páginas contrapuestas;
    • El índice se publica en ingles y francés.
  • Escritos iniciales, Argumentos Orales, Documentos
    • Citados como Escritos de la CIJ, incluido el nombre del caso y el volumen;
    • Todos los documentos elaborados por las Partes se compilan en orden cronológico para cada determinado caso;
    • Se publican en varios volúmenes para cada caso;
    • Los documentos se emiten en inglés y francés.

En el sitio web de la CIJ [en], los materiales se reorganizan para cada caso. 

  • Para cada causa contenciosa existe una sección que incluye algunas o todas las siguientes gestiones:
    • Aplicaciones;
    • Procedimientos incidentales;
    • Procedimientos escritos;
    • Procedimientos orales;
    • Providencias;
    • Fallos;
    • Resúmenes de los fallos y providencias;
    • Comunicados de prensa.
  • Para cada procedimiento en materia consultiva existe una seccion que incluye algunas o todas las siguientes gestiones:
    • solicitud de emisión de opinión consultiva;
    • Declaraciones escritas;
    • Observaciones orales;
    • Providencias;
    • Opiniones consultivas;
    • Resúmenes de las opiniones consultivas y las providencias;
    • Comunicados de prensa;
    • Correspondencia.
  • El indice por temas incluido en los informes de la CIJ no se encuentra disponible en el sitio web de la Corte.

Para los casos concluidos antes de la creación del sitio web de la Corte, los materiales han sido extraídos de los Informes y los escritos de la CIJ.

  • Aun cuando los Informes y los Escritos de la CIJ han sido digitalizados, en ocasiones puede ser difícil identificar si el caso contiene la información de interés, utilizando únicamente una citación. Si el caso no se menciona en el texto citado, una investigación adicional en fuentes secundarias puede tal vez proporcionar alguna referencia. De manera alternativa, también puede consultarse la versión en formato impreso.
  • El sitio web WorldLII es una fuente externa de la ONU que facilita el acceso a la búsqueda de las Decisiones y de los Expedientes de la CIJ por año. 

Los Resúmenes de los Fallos, Opiniones Consultivas y Providencias de la CIJ [en] se encuentran disponibles en los seis idiomas oficiales de la ONU.