Skip to main content
UN Library logo
Guías de investigación

Documentacion de la ONU : Presupuesto ordinario

Documentacion del presupuesto ordinario

Meeting of the Fifth Committee

En el tema del presupuesto, la Carta de las Naciones Unidas establece las siguientes responsabilidades: 

  • aprobar el presupuesto de la Asamblea General (Capítulo IV, Artículo 17)
  • preparar el presupuesto al Secretario General en su función de "el más alto funcionario administrativo" (Capítulo XV, Articulo 97)

En la Carta también figura la situación sobre la demora en el pago de las cuotas de los Estados Miembros (Capítulo IV, Artículo 19).

El período de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación de las Naciones Unidas ha ido evollucionando a través de los años;

  • Entre las principales resoluciones sobre este proceso se incluyen las resoluciones de la Asamblea General:
    • 41/213 del 19 de diciembre de 1986
    • 42/211 del 21 de diciembre de 1987
    • 45/248 del 21 de diciembre de 1990
    • 58/269 del 23 de diciembre de 2003
    • 62/224 del 22 de diciembre de 2007
  • El Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación aparece en el documento ST/SGB/2016/6
  • el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas vigente aparece en el documento ST/SGB/2013/4 

El presupuesto por programas de la ONU actualmente abarca un período de dos años, iniciando en el mes de enero de cada año par (por ejemplo, 2016-2017).

La Asamblea General adopta resoluciones y decisiones sobre los aspectos del periodo de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación. Estas resoluciones ofrecen citación a los documentos examinados por la Asamblea General durante sus deliberaciones y son un excelente punto de partida para la investigación de la documentación.

El presupuesto por programas ofrece una amplia variedad de información sobre las actividades de las Naciones Unidas, incluidos los detalles elaborados por los programas de la ONU.

Guías de Investigación adicionales

Documentos del Presupuesto como documentos oficiales de la Asamblea General

Algunos de los documentos que se emiten durante el ciclo presupuestario de la ONU se publican como suplementos de los documentos oficiales de la Asamblea General (GAOR)

Los siguientes enlaces proporcionan acceso a una lista de documentos clave, asi como el año en que son emitidos.

Suplemento No. 5 (Vol. I): ONU. Informes financieros y estados financieros auditados para el año/bienio al 31 de diciembre... e informes de la Junta de AuditoreS [en]

Suplemento No. 6 (años de planificación): Plan por programas bienal y prioridades para el periodo ... [en]

Suplemento No. 6 (años de presupuesto): Presupuesto por programas para el bienio ... [en]

Suplemento No. 7 (años de planificación): Informe de la CCAAP sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio ... [en]

Información adicional sobre estos documentos y sus órganos correspondientes se encuentra disponible en esta Guía de Investigación.

Ciclo presupuestario de la ONU

El ciclo presupuestario del programa de la ONU se lleva a cabo en un período de 5 años:

  • Su preparacion inicia dos años antes del bienio 
  • El presupuesto por programas abarca 2 años
  • La evaluación concluye después del bienio 

La biblioteca Dag Hammarskjöld elaboró este breve video de 5 minutos como ejemplo [sólo en inglés], el cual ofrece a los investigadores una sintesis de los principales documentos publicados durante un ciclo presupuestario.

Capacitación sobre la Documentación del presupuesto de la ONU

La biblioteca Dag Hammarskjöld ofrece de vez en cuando cursos de capacitación sobre la documentación del presupuesto de la ONU.