Skip to main content
UN Library logo
أدلة البحث

وثائق الأمم المتحدة: عرض عام

قرارات ومقررات الهيئات الرئيسية

تتاح معلومات تفصيلية عن الأنماط المحددة لوثائق قرارات ومقررات كل هيئة من الهيئات الرئيسية.

الدروس المتاحة على الإنترنت

القرارات والمقررات

قرارات الأمم المتحدة

القرارات هي تعبيرات رسمية عن رأي أو إرادة أجهزة الأمم المتحدة.

تصدر قرارات مجلس الأمن والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بوصفها وثائق منفردة وفي تجميعات سنوية أو متعلقة بالدورة.

وتنشر قرارات هيئات الأمم المتحدة الأخرى عادة في تقرير الهيئة المقدم إلى هيئتها الأم.

وتتألف القرارات عموما من جزأين:

  • الديباجة
    • تقدم معلومات أساسية عن القرار أو الدافع وراء اتخاذه.
    • تبدأ بفعل في صيغة المصدر يُكتب بالخط المائل وينتهي في اللغة الانكليزية باللاحقة  (مثال: ... إذ تشير)
  • المنطوق
    • يورد رأي الهيئة أو الإجراء الواجب اتخاذه
    • فقراته مرقمة
    • تبدأ فقرات المنطوق بأفعال في الزمن الحاضر (مثال: تُقرر...، تطلب ...)

وفي بعض الحالات قد يكون للقرارات مرفقات تحتوي على نصوص إضافية، مثل نص لاتفاقية.

مقررات هيئات الأمم المتحدة

المقررات هي نوع آخر من الإجراءات الرسمية التي تتخذها هيئات الأمم المتحدة.

وتتعلق المقررات غالبا بمسائل إجرائية مثل الانتخابات والتعيينات ومواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة. وأحيانا ما تستخدم أيضا لتسجيل اعتماد نص يمثل توافق آراء أعضاء هيئة بعينها.

القرارات والمقررات

عادة ما يتم ترقيم القرارات والمقررات على السواء، ويذكر في رمزها السنة أو الدورة وتعطَى رقما بحسب ترتيب اتخاذها.

قرارات ومقررات الهيئات الرئيسية:

  • تُجمَّع في نهاية الدورة أو السنة
  • تًنشر كجزء من الوثائق الرسمية للهيئة

وترد قرارات ومقررات الهيئات الفرعية عادة في تقرير الهيئة المقدم إلى هيئتها الأم.

المجلس الاقتصادي والاجتماعي

 النص الكامل

 

المجموعات السنوية للقرارات والمقررات