Skip to main content
UN Library logo
أدلة البحث

وثائق الأمم المتحدة: الجمعية العامة

التصويت في الجمعية العامة


نتائج التصويت في الجمعية العامة

ويمكن الاطلاع على تحليل للتصويت في الجمعية العامة في مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة بالرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 18. وتتخذ أغلبية قرارات الجمعية العامة بدون تصويت.

وإذا ما أجري تصويت، يمكن توثيقه بطريقتين:

  • تصويت مسجل
    • يجب طلب إجرائه قبل التصويت
    • يُحدد بوضوح موقف كل دولة عضو
  • موجز نتيجة التصويت
    • يُقدم عدد الأصوات المؤيدة والمعارضة والممتنعة عن التصويت وغير المصوتة
    • لا يُحدد موقف فرادى الدول الأعضاء

معلومات عن التصويت

  • هناك مصادر متعددة للمعلومات المتعلقة بالتصويت في الجمعية العامة.
  • تُصبح المعلومات المتعلقة بالتصويت متاحة أول الأمر، في شكل غير رسمي، في النشرة الصحفية التي تصدر فور اختتام الجلسة.
  • يمكن استرجاع المعلومات الرسمية المتعلقة بالتصويت من محضر الجلسة التي أجري فيها التصويت.
  • بدءا من الدورة الرابعة والخمسين المعقودة في عام 1999، يمكن أيضا الحصول على معلومات رسمية عن عملية التصويت في تجميعات الدورات لقرارات الجمعية العامة.
  • تحتفظ مكتبة الأمم المتحدة في نيويورك بقاعدة بيانات تضم سجلات التصويت وتُشكل الأساس لبيان التصويت الوارد في فهرس وقائع الجمعية العامة فضلا عن ملف معلومات التصويت الوارد في نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBISnet).

التصويت في اللجان

يُجرى التصويت أيضا في اللجان الرئيسية للجمعية العامة.وهذه المعلومات رغم طابعها الأولي يمكن أن تهم الباحثين المتابعين لكل مرحلة من مراحل عملية التصويت. ويمكن  الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالتصويت في اللجان في محاضر جلسات اللجان وكذلك في التقارير التي تقدمها اللجان إلى الجلسة العامة بشأن كل بند يُحال إليها من بنود جدول الأعمال.

السجل الرسمي

أجري تصويت مسجل. 

President of the General Assembly

يمكن الاطلاع على السجل الرسمي للتصويت في محضر جلسة الجمعية العامة.

فيما يلي مقتطفات من السجل الرسمي للجلسة العامة التاسعة والأربعين للجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة يوم الأربعاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1997، الساعة 00/15 (A/52/PV.49، الصفحة 20).

الرئيس: سأطرح الآن للتصويت مشروع القرار A/52/L.13 في مجموعه.

طُلب إجراء تصويت مسجل.

أجري تصويت مسجل.

المؤيدون: أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أستراليا، أندورا، أنغولا، البحرين، البرازيل، بروني دار السلام، بلجيكا، بلغاريا، بنغلاديش، بنن، بوتان، بوتسوانا، بوركينا فاسو، بوروندي، بوليفيا، بيلاروس، الجزائر، جزر البهاما، النمسا (...).

المعارضون: جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

الممتنعون: الجمهورية العربية السورية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، الصين، فييت نام، لبنان.

اعتمد مشروع القرار A/52/L.13 في مجموعه بأغلبية 151 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع خمسة أعضاء عن التصويت (القرار 52/11).

[وبعد ذلك أبلغ وفدا أوغندا ونيكاراغوا الأمانة العامة أنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين]

الرئيس: سأدعو الآن الممثلين الراغبين في الكلام تعليلا لتصويتهم. وأود تذكير الممثلين بأن تعليل التصويت مقصور على 10 دقائق وينبغي أن تُدلي به الوفود من مقاعدها.

البحث في سجلات التصويت عن طريق نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBISnet)

تحتفظ مكتبة الأمم المتحدة في نيويورك بقاعدة بيانات بشأن التصويت في نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية.

وتُتيح قاعدة بيانات سجلات التصويت الحصول على المعلومات المتعلقة بالتصويت على قرارات الجمعية العامة المتخذة:

  • بدون تصويت
  • بتصويت مسجل بدءا من الدورة الأولى (1946)

وتأتي المعلومات المقدمة من أجهزة التصويت في قاعة الجمعية العامة. وإذا ما أبلغت دولة عضو الأمانة العامة عن خطأ في التصويت لا يتم تغيير البيانات، وبالتالي يجب البحث بشأن التصويت في محاضر الجلسات.

وتستخدم قاعدة البيانات الإشارات التالية لعرض المعلومات المتعلقة بالتصويت:

  • نعم
  • لا
  • امتناع عن التصويت
  • حيز فارغ = عدم مشاركة
  • 9 = عدم الأهلية للتصويت
    • يُشير إلى البلدان التي لا يمكنها التصويت بمقتضى المادة 19 من الميثاق، لأن
      مبلغ المتأخرات المستحقة عليها يساوي مبلغ الاشتراكات المستحقة منها عن
      السنتين الكاملتين السابقتين أو يتجاوزها.

لا تحتوي قاعدة البيانات على معلومات عن عمليات التصويت على مشاريع القرارات التي لم تُعتمد.

فهرس وقائع الجمعية العامة

منذ عام 1975، يُنشر بيان لعملية التصويت في فهرس وقائع الجمعية العامة، ويقدم عرضا عاما لعمليات التصويت التي أجريت في دورة معينة.

ويجب أن يكون الباحثون على علم لدى استخدام بيان التصويت بأن طريقة تجميع هذه المعلومات قد تم تغييرها في عام 1983.

وفي الفترة بين عام 1975 (الدورة الثلاثون) وعام 1982 (الدورة السابعة والثلاثون)، كانت تستخرج المعلومات المتعلقة بالتصويت من محاضر الجلسات، وبالتالي تتضمن الإخطارات التي قدمت في وقت لاحق.

وتستخدم الترميزات التالية لعرض البيانات:

  • الحرف Y معناه التصويت بنعم
  • الحرف N معناه التصويت بلا
  • الحرف A معناه الامتناع عن التصويت
  • الحرف (Y) معناه إبلاغ الأمانة العامة فيما بعد باعتزام التصويت بنعم
  • الحرف (N) معناه إبلاغ الأمانة العامة فيما بعد باعتزام التصويت بلا
  • الحرف (A) معناه إبلاغ الأمانة العامة فيما بعد باعتزام الامتناع عن التصويت
  • يُشير الحيز الفارغ إلى عدم تسجيل أي تصويت.

وبدءا من عام 1982 (الدورة السابعة والثلاثون) فصاعدا، تُشكل البيانات المحالة من أجهزة التصويت في قاعة الجمعية العامة الأساس لبيان عملية التصويت.

ونتيجة لذلك، لم تعد تشمل الإخطارات المقدمة فيما بعد. وللحصول على هذه المعلومات، يلزم أن يُراجع الباحثون محاضر الجلسات.